Traduction de «really fascinating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

RSS format | RSS file format | RSS | RDF site summary format | really simple syndication format | rich site summary format | RDF site summary | really simple syndication | rich site summary
format RSS | RSS

fascining [ fascine work ]
fascinage [ confection de fascines ]

fascine [ fascine roll | faggot | wattle | wattling ]
fascine [ fagot ]

rock-weighted fascine | sinking fascine
fascine immergée à noyau | fascine à noyau | fascine immergée | fascine en boudins lestés

fascine groyne | fascine spur
épi en fascines

faggot | fascine | fascine pole
fascine

really simple syndication | RSS | RSS feed
flux de dépêches

Determinants of Retirement: Does Money Really Matter?
Determinants of Retirement: Does Money Really Matter?

fascin
fascine

fascine sill
seuil en fascines

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is really fascinating, and I've had fascinating discussions on this with many other people.
C'est vraiment fascinant, et j'ai eu des discussions fascinantes à ce sujet avec bien d'autres personnes.

Senator Stratton: In listening to testimony this morning, it was really fascinating as well, particularly the evidence given by David McKie a journalist with CBC.
Le sénateur Stratton : J'ai écouté les témoignages ce matin, et c'était très fascinant aussi, surtout celui de David McKie, qui est journaliste à CBC.

I'm a very poor seller of this model, but if you have a chance to visit it, it's really fascinating to see how the philosophy was translated, concretely speaking, into a building, with the actual design, the distribution of rooms, the direct access to the courtroom, and so on. It's just fascinating.
Je ne suis pas un bon apôtre de ce modèle, mais si vous avez la chance de le visiter, c'est vraiment fascinant de voir comment la philosophie a été traduite, dans le concret, dans l'immeuble, dans son architecture, dans la répartition des salles, l'accès direct au tribunal; c'est fascinant.

With respect to young people who steal, anyone who has been through that age, anyone who has kids and talks about this knows that young men are really fascinated by cars.
Concernant les jeunes qui volent, tous ceux qui ont passé cet âge, tous ceux qui ont des enfants et qui en parlent, savent très bien que les jeunes hommes sont vraiment fascinés par l'automobile.

It's been really fascinating rather depressing, as a woman, but fascinating.
Vos commentaires ont été très fascinants — plutôt déprimants pour moi en tant que femme, mais fascinants.

− Madam President, this has been a really fascinating debate and has reflected all the diversity of views on energy and the importance that this issue deserves.
− (EN) Madame la Présidente, ce débat a été réellement passionnant et il a reflété toute la diversité des points de vue concernant l’énergie et l’importance que mérite ce dossier.

− (FR) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I have already gone on for too long, but, really, this debate was quite fascinating.
− Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs les députés, je me suis déjà trop longuement exprimé mais, véritablement, ce débat était tout à fait passionnant.

Mr President, I really regret that this fascinating debate is over, as I would be happy to discuss this issue more.
- (EN) Monsieur le Président, je regrette vraiment que ce fascinant débat se termine, j’aurais aimé le poursuivre encore.

A friend of mine, the great Austrian quantum physicist Anton Zeilinger, drew my attention to a facet of physics of which I had never really been aware and which I certainly found extremely fascinating.
Un ami à moi, le grand physicien quantique autrichien, Anton Zeilinger, a attiré mon attention sur un point de physique dont je n’avais jamais été vraiment conscient et qui m’a beaucoup fasciné.