Traduction de «really good recommendations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Recommendations on the transport of dangerous goods [ Transport of dangerous goods | Transport of dangerous goods: recommendations ]
Recommandations relatives au transport des marchandises dangereuses [ Transport des marchandises dangereuses | Transport des marchandises dangereuses : recommandations ]

recommend orthopaedic goods to a customers depending on their condition | suggest orthopaedic goods to customers depending on their condition | endorse orthopaedic goods to customers depending on their condition | recommend orthopedic goods to customers depending on their condition
recommander des produits orthopédiques à des clients en fonction de leur état de santé

Recommendations of the United Nations Committee of Experts on the Transport of Dangerous Goods
Recommandations du Comité d'experts de l'ONU en matière de transport des marchandises dangereuses

Recommendation of the Customs Cooperation Council of 16 June 1982 concerning the production of goods declarations by means of computer or other automatic printers
Recommandation du Conseil de coopération douanière du 16 juin 1982 concernant l'établissement des déclarations de marchandises par ordinateur ou par d'autres machines à imprimer automatiques

Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the amendment of the Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes (11 June 1974)
Recommandation du 11 juin 1974 du Conseil de coopération douanière concernant l'amendement de la Convention sur la valeur en douane des marchandises

Customs Cooperation Council Recommendation of 18 June 1976 to amend the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs
Recommandation du 18 juin 1976 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers

Council Decision - Recommendation on compliance with principles of good laboratory practice
Décision - Recommandation du Conseil sur le respect des principes de bonnes pratiques de laboratoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator Dyck: Dr. Rowan-Legg, you talked a lot about the different conditions within pediatrics and you had some really good recommendations.
La sénatrice Dyck : Docteure Rowan-Legg, vous avez beaucoup parlé des divers problèmes de santé en pédiatrie et vous avez fait de très bonnes recommandations.

We've been getting some really good recommendations and a broad spectrum of recommendations.
On nous a fait toute une gamme d'excellentes recommandations.

There are some really good recommendations in this report, actually, that do deserve thorough scrutiny and better oxygen of publicity, but the fact they come from this committee in this place actually means they are going to be buried much quicker.
Ce rapport contient quelques recommandations très judicieuses, qui méritent un examen approfondi et une meilleure publicité.

It really has done a great job and has made good recommendations and proposals.
Elle a fait un excellent travail et elle a présenté des recommandations et des propositions de qualité.

If these tests are carried out under the terms that you are presenting, Commissioner, whereby the first stage is undertaken by the stakeholders themselves, the second stage is carried out by the governments defending those stakeholders and the third stage is undertaken by partners, who are really stakeholders, I ask myself if the result will not be to say, in the end, that all nuclear plants are in good health and are to be recommended.
Si ces tests ont lieu de la manière décrite par M. le Commissaire, ils seront, en premier lieu, confiés aux intéressés eux-mêmes, puis aux pouvoirs publics défendant les mêmes intéressés, puis enfin à des partenaires qui sont en réalité, eux aussi, partie prenante. Dans ce cas, je me demande si le résultat final ne sera pas de déclarer la bonne santé de toutes les centrales nucléaires et d’en recommander le maintien.

So we had a different group of people in there. Mr. Colin Carrie: I realize one of the reasons you're here as well is to help us out and make some really good recommendations, because as my colleague mentioned, 33% is not a very good rate.
M. Colin Carrie: Je sais que l'une des raisons pour lesquelles vous êtes ici, c'est également pour nous aider à présenter des recommandations avisées parce que, comme l'a dit mon collègue, 33 p. 100, ce n'est pas un taux très brillant.

– Mr President, I think that this recommendation is a very good example of the added value that the European Union can bring to health care where, although we have limited competences, bringing together experts from Member States can really make a difference to peoples’ lives.
– (EN) Monsieur le Président, je pense que cette recommandation est un excellent exemple de la valeur ajoutée que l’Union européenne est en mesure d’apporter en matière de soins de santé, un domaine dans lequel, malgré nos compétences limitées, la réunion d’experts des États membres peut réellement faire la différence pour le bien-être des citoyens.

Peer pressure amongst the Member States is better addressed by consultation on matters of content, exchange of good practices and focused recommendations which are really what the Member States need.
Ce genre d’addition ne dit en effet rien de la portée, de la qualité et de l’inventivité des mesures prises dans le cadre de la politique. La pression des pairs sous-jacente entre les États membres est à nouveau mise en valeur à travers les concertations de contenu, l’échange de bonnes pratiques et de recommandations ciblées réellement utiles pour les États membres.

That's why we're saying you need to look at a public body as the real recommending body, one that is balanced, that has teeth, that can make really good recommendations and have a balanced approach.
C'est pourquoi nous disons que vous devez envisager de créer une organisation publique qui sera la véritable source de recommandations, un organisme équilibré, qui dispose de vrais pouvoirs et qui peut vraiment formuler de bonnes recommandations et adopter une approche équilibrée.

There has already been a precedent set showing that the House of Commons and the Senate can work together cooperatively and do some good work and bring about some really good recommendations.
Il y a donc déjà un précédent prouvant que la Chambre des communes et le Sénat peuvent coopérer et faire du bon travail et formuler quelques très bonnes recommandations.