Vertaling van "really good-paying jobs " (Engels → Frans) :

Are they really good-paying jobs?
Ces emplois sont-ils vraiment bien rémunérés?

On the horizon of little old Goldboro and Point Tupper, it is incredible to see the fractionation plant and gas plant, which are creating a lot of new employment, as Steve said, with really good paying jobs.
À l'horizon des petites localités de Goldboro et de Point Tupper, on aperçoit une usine de fractionnement et la raffinerie de gaz, qui créent beaucoup de nouveaux emplois et, comme Steve l'a indiqué, des emplois bien rémunérés, ce qui est proprement incroyable.

These are the things, in the longer term, that will increase investment in communities and generate really good-paying jobs.
À long terme, ce sont les éléments qui contribueront à augmenter l'investissement dans les collectivités et à générer des emplois bien rémunérés.

Our incentive to do that is not only the retention, but also the direct impact on the community from really good-paying jobs.
Notre incitatif à le faire est non seulement le maintien en poste du personnel, mais aussi les répercussions directes sur la communauté de bons emplois bien rémunérés.

Not only that, but many of these are really good-paying jobs. We have helped 1.2 million Canadians get the training and the skills they need for the jobs of today and the jobs of tomorrow.
Non seulement nous avons créé ces emplois, mais nous avons aidé 1,2 million de Canadiens à obtenir la formation et les compétences dont ils ont besoin pour occuper les emplois d'aujourd'hui et de demain.

It includes decent pay, access to lifelong learning, good working conditions, appropriate protection against discrimination or unfair dismissal, support in the case of job loss and the right to transfer acquired social rights in the case of job mobility.
Elle inclut une rémunération décente, un accès raisonnable à la formation tout au long de la vie, des conditions de travail satisfaisantes, une protection appropriée contre la discrimination et le licenciement abusif, des mesures de soutien adaptées en cas de perte d'emploi et le droit de transférer les droits sociaux acquis en cas de mobilité de l'emploi.

They have met all the conditions, which is the key criterion for us, and I think that that recognition will be a very good incentive to all the countries of the Western Balkans, because it would show that hard work really does pay.
Ils ont rempli toutes les conditions, ce qui était le principal critère que nous avions fixé, et je pense que cette reconnaissance encouragera tous les pays des Balkans occidentaux, puisque nous leur montrerons que les efforts sont toujours payants.

I am absolutely convinced that this is an area in which there is considerable scope for us to provide greater growth and in which, above all, we can provide jobs in regions of Europe where there are no practical alternatives, where only tourism can provide really good jobs.
Je suis convaincu que ce domaine offre des possibilités de croissance énormes et, surtout, de création d’emplois dans des régions d’Europe où il n’existe pas d’alternatives concrètes et où seul le tourisme est à même d’offrir des emplois de réelle qualité.

Together with his shadows, Mr Leichtfried has done a really good job.
Avec ses rapporteurs fictifs, M. Leichtfried a vraiment fait du bon travail.

I would say both that the debate was useful and that your committee has done a really good job. It is true that I will give my full agreement in advance if Parliament goes as far as to discuss the amendments tabled by its committee.
Je dirais que, d’une part, le débat était utile, et d’autre part, votre commission a quand même fait un très bon travail. C’est vrai que je donne totalement mon accord par avance si le Parlement va jusqu’à discuter les amendements de sa commission.