Traduction de «really hasn » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

RSS format | RSS file format | RSS | RDF site summary format | really simple syndication format | rich site summary format | RDF site summary | really simple syndication | rich site summary
format RSS | RSS

putting forward of a third party not really interested
interposition de personne

Really Simple Syndication | RSS [Abbr.]
flux de dépêches | Rich Site Summary | Really Simple Syndication [Abbr.] | RSS [Abbr.]

company which really belongs to the Community
société d'appartenance véritablement communautaire

Determinants of Retirement: Does Money Really Matter?
Determinants of Retirement: Does Money Really Matter?

really simple syndication | RSS | RSS feed
flux de dépêches

Do we know what our clients really thinks of us?
Savons-nous vraiment ce que nos clients pensent de nous?

How Washington Really Works for Senior Executives
Washington et ses rouages à l'intention des cadres dirigeants

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

While there has been significant amount of booking through the Internet, most of the industry is becoming conversant with it and they're part of it. It really hasn't had a major effect on any individual agency.
Bien qu'il y ait eu beaucoup de réservations faites par Internet, la plupart des agents de voyage s'y sont mis et cela n'a donc pas eu d'effet majeur sur telle ou telle agence.

In one respect, I'm being asked to explain if the language has changed, and I said it really hasn't, and the engagement hasn't changed.
Tout d'abord, on me demande d'expliquer si la terminologie a changé, et j'ai dit que ce n'était vraiment pas le cas et que l'engagement n'a pas changé.

The FRCC says they can save a tremendous amount of money in terms of maintenance costs, yet the study really hasn't been done.
La FRCC dit qu'elle peut économiser une somme d'argent astronomique au chapitre des coûts d'entretien, pourtant aucune étude véritable n'a été effectuée sur cette question.

It really hasn't helped any fishermen because it hasn't created any replacement activity for the fishermen.
Cette stratégie n'a pas vraiment aidé les pêcheurs car elle n'a créé aucune activité de remplacement pour eux.

Even the Competition Bureau really hasn't investigated it, and it's a very uncertain future for my members to know we'd be sort of tossed out as an experiment to try to give competition.
Même le Bureau de la concurrence n'a pas étudié la question, et c'est très insécurisant pour les membres que je représente de penser qu'on pourrait faire une expérience à nos dépens pour essayer d'assurer la concurrence.