Vertaling van "really innovative work " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

innovation relating to the organization of work [ organizational innovation | work organization innovation ]
innovation relative à l'organisation du travail

How Washington Really Works for Senior Executives
Washington et ses rouages à l'intention des cadres dirigeants

Making technology work: innovation and jobs in Canada [ Making technology work ]
Le recentrage technologique : innovations, emplois, adaptations

Intergovernmental Working Group on Public Health, Innovation and Intellectual Property | IGWG [Abbr.]
Groupe de travail intergouvernemental sur la santé publique, l'innovation et la propriété intellectuelle

Working Party on R&D and Innovation Statistics
Groupe de travail Statistiques de la R&D et de l'innovation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

You need to look at the kinds of things being explored in communities like Prince Albert in Saskatchewan, where they have done some really innovative work bringing together various agencies—policing, mental health, social services, and others—to look at a holistic approach to dealing with some of those challenges, recognizing that there is really only one taxpayer across all the jurisdictions and asking how we can more effectively deal with the challenges we face in our communities, with the limited resources we have.
Il faut s'inspirer d'idées lancées dans des collectivités comme Prince Albert en Saskatchewan, où l'on a fait du travail novateur en réunissant divers organismes — des secteurs des services de police, de la santé mentale, des services sociaux et d'autres — afin d'adopter une approche globale pour régler certains de ces problèmes. Ce faisant, on reconnaît qu'il n'y a en fait qu'un seul contribuable parmi tous les territoires et provinces et on trouve des moyens de surmonter plus efficacement les défis auxquels nous sommes confrontés dans nos collectivités, et ce malgré les ressources limitées dont on dispose.

This is really innovative in moving that pre-arrival assessment overseas so that individuals can land in Canada and begin work as quickly as possible.
Il est très innovateur d'aller réaliser l'évaluation préalable outre-mer pour que les intéressés puissent commencer à travailler le plus rapidement possible après leur arrivée au Canada.

The really innovative piece of that narrative work is its application from a clinical setting to front line service delivery.
Ce qui est si innovateur dans le travail narratif, c'est son application du milieu clinique au milieu de la prestation de services de premier niveau.

First of all, we think there's an opportunity for the federal government to encourage innovation and excellence in this area with various government departments in programs through Trade and Industry, and with Health and the Public Health Agency, and also in partnering—P3 partnerships are really critical these days—with the private sector, NGOs, and academia in the development of technologies that really will work and that are scientifically validated, which we think is so important.
D'abord, nous croyons que le gouvernement fédéral et différents ministères ont l'occasion d'encourager l'innovation et l'excellence dans ce domaine. Ils peuvent le faire par l'entremise des programmes dans les domaines de commerce, l'industrie, la santé et l'Agence de la santé publique du Canada.

Finally, the Innovation Union can be a really good tool in our work to solve climate issues.
Enfin, l’Union de l’innovation peut se révéler un outil efficace de lutte contre les problèmes climatiques.

Essentially, what we are looking for are intelligent, research-focused public authorities to generate a demand for innovative solutions and then work with innovative companies large and small – but particularly small enterprises who really can benefit from this – to fulfil those requirements.
En gros, nous sommes à la recherche d’autorités publiques intelligentes et axées sur la recherche pour générer une demande de solutions innovantes, avant de travailler avec des entreprises innovantes de grande et petite taille - mais principalement des petites entreprises, qui ont véritablement beaucoup à gagner d’un tel projet - pour répondre à ces exigences.

Mr President, in reply to the first question, if there is real work on the new indications, which really means new innovations, then supplementary protection data exclusivity can be guaranteed.
- (EN) Monsieur le Président, je vais d’abord répondre à la première question. Si un véritable travail est mené sur les nouvelles indications, qui impliquent réellement de nouvelles innovations, il est possible de garantir l’exclusivité complémentaire des données.

We have before us very good innovative ideas from the Commission – an overarching policy, a framework directive – something we need if we are really to make the internal market work and to make a success of eEurope.
La Commission nous a soumis des idées novatrices et excellentes. Une politique globale, une directive-cadre : voilà ce dont nous avons besoin si nous voulons vraiment que le marché intérieur fonctionne et que l'eEurope soit un succès.

In our opinion, if the Council really wants to carry out innovative work, it should ditch the Commission’s proposals and ignore the Amsterdam leftovers.
À notre avis, s'il veut vraiment faire œuvre nouvelle, le Conseil devrait à la fois écarter les propositions de la Commission et dépasser les résidus d'Amsterdam.

As one who has worked closely with a number of agencies in my community, I am well aware of the frustration that has been there with the stringent requirements of existing social programs and the existing Canada Assistance Plan Act, which prevents really innovative and often preventive programs from being funded under the current act and under the current transfer programs.
J'ai moi-même travaillé de près avec quelques organismes de ma collectivité et je sais très bien qu'il est décourageant de se heurter aux exigences strictes des programmes sociaux existants et de la Loi sur le Régime d'assistance publique du Canada qui ne permettent pas de financer des programmes innovateurs, et souvent préventifs.