Traduction de «really mangle » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

RSS format | RSS file format | RSS | RDF site summary format | really simple syndication format | rich site summary format | RDF site summary | really simple syndication | rich site summary
format RSS | RSS

padder | pad | padding mangle | padding machine | foulard | dye padder | pad mangle | muffler
foulard

name mangling | mangling
décoration de nom | décoration | conversion de nom

dyeing machine for slivers and tow by impregnation and mangle expression | dyeing padding mangle for slivers and tow
foulard de teinture pour rubans de fibres et câbles de filaments | machine de teinture pour rubans de fibres et câbles de filaments par imprégnation et exprimage

company which really belongs to the Community
société d'appartenance véritablement communautaire

putting forward of a third party not really interested
interposition de personne

Determinants of Retirement: Does Money Really Matter?
Determinants of Retirement: Does Money Really Matter?

How Washington Really Works for Senior Executives
Washington et ses rouages à l'intention des cadres dirigeants

Do we know what our clients really thinks of us?
Savons-nous vraiment ce que nos clients pensent de nous?

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. John Reid: My children, who are bilingual, tell me that I really mangle the French language.
M. John Reid: Mes enfants, qui sont bilingues, me disent que je parle français comme une vache espagnole.

We need to really address that safety issue, because the cost of the accidents, not only the loss of property, but more importantly, the loss of lives and the mangling of bodies, is immense.
Il faut vraiment aborder cette question de la sécurité, parce que le coût des accidents, non seulement des pertes matérielles mais, élément beaucoup plus important, des pertes de vies humaines et des corps estropiés, est énorme.

When you first look at the tank cars where the main derailment and explosions were—and this thought was echoed by one of the investigators there—you think there are 15 or 20 cars, until you start looking and really counting the mangled mess.
À première vue -— et c'est une réflexion qui a été formulée aussi par un enquêteur qui était sur place — on penserait qu'il y avait 15 ou 20 wagons sur le lieu principal du déraillement et des explosions, mais on constate que ce n'est pas le cas lorsqu'on y regarde de plus près et qu'on commence à compter les débris entremêlés.