Finally, as far as procedures are concerned, I really must congratulate Parliament on its initiative in starting a dialogue with the civil society and the important contribution which this dialogue made to the agenda, as well as highlight the discussions which took place with Parliament, with the Member States and with the social partners at European and national level; this is how we were able to combine national idiosyncrasies and ensure, above all, that the Agenda is not merely ambitious but flexible and efficient.
Enfin, s’agissant des procédures, je dois féliciter le Parlement pour les initiatives de dialogue qu’il a prises avec la société civile et pour l’importante contribution de ce dialogue à l’agenda, mais de souligner aussi qu’il y a eu une discussion avec le Parlement, avec les États membres, avec les partenaires sociaux, aux niveaux européen et national, et c’est pourquoi il a été possible, selon moi, de combiner les spécificités nationales, pour faire en sorte que l’agenda, par-dessus tout, ne soit pas seulement ambitieux mais aussi réalisable et efficace.
