Vertaling van "really persuade quebecers " (Engels → Frans) :

The minister will never really persuade Quebecers that they did not understand the questions in 1995 and 1980, because they understood them perfectly well.
Jamais le ministre ne convaincra véritablement les Québécois qu'ils n'ont pas compris les questions de 1995 et de 1980, parce qu'ils les ont très bien comprises.

When we are overseas speaking to potential immigrants—and Colin can attest to this—we don't really try to persuade people not to go to Quebec.
Lorsque nous parlons avec des immigrants éventuels à l'étranger — et Colin peut en témoigner —, nous ne tentons pas de persuader les gens de ne pas aller au Québec.

When the people in the west want to order a flag they have to go to their MP's office or phone in on the French only line because it is the only line that is open. How many separatists in Quebec does the minister really think she is going to persuade to become federalists with this flag program?
D'après la ministre, combien de séparatistes du Québec réussira-t-elle à persuader de devenir fédéralistes avec son programme de drapeaux?