Vertaling van "really simple enough " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

RSS format | RSS file format | RSS | RDF site summary format | really simple syndication format | rich site summary format | RDF site summary | really simple syndication | rich site summary
format RSS | RSS

Really Simple Syndication | RSS [Abbr.]
flux de dépêches | Rich Site Summary | Really Simple Syndication [Abbr.] | RSS [Abbr.]

really simple syndication | RSS | RSS feed
flux de dépêches

RSS format [ Really Simple Syndication | RDF Site Summary | Rich Site Summary ]
format RSS [ RSS ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

However, to build EIT upon a different and more ambitious vision, we don't really need more money for EIT: a simple change in the distribution of the resources foreseen by the Commission may be enough.
Quoi qu'il en soit, pour doter l'EIT d'une vision différente, plus ambitieuse, il n'est pas véritablement nécessaire de lui donner plus de moyens: un simple changement dans la répartition des ressources prévues par la Commission peut suffire.

Do you really have enough power to influence the Treasury Board so that it keeps its accounting books so transparent that any simple citizen could see how tax money is being spent?
Avez-vous le pouvoir d'influencer vraiment le Conseil du Trésor, notamment pour qu'il tienne des livres comptables si transparents que le simple citoyen pourra voir comment l'argent des taxes est dépensé?

As far as a formal registration process is concerned, as mentioned to Mr. Volpe, we think the administration of the provision by the agency is really simple enough and straightforward enough that once a complaint is filed on behalf of a group who will all have to be identified, and the nature of the complaint, how it applies to the group will be evident within the complaint itself.
En ce qui concerne maintenant la question du processus officiel d'enregistrement, ce dont a parlé M. Volpe, nous pensons que l'administration de cette disposition par l'office est suffisamment simple et transparente puisque, dès lors qu'une plainte est introduite au nom d'un groupe, toutes les parties seront ainsi identifiées, de même que la nature de la plainte elle-même et la façon dont elle s'applique à tous les membres du groupe.

Is a simple declaration of interest really good enough?
Une simple déclaration d’intérêt est-elle réellement suffisante?

So it's a very simple question, whether your continental dream really is predicated on a merger with one of the banks that already has a U.S. operation (1035) Mr. Peter C. Godsoe: I'll take the first question, on the ability to be large enough to be a major player in global syndicates or capital markets in New York.
Ma question est donc bien simple; votre rêve continental dépend-il au fond d'une fusion avec une des banques déjà présentes sur le marché américain? (1035) M. Peter C. Godsoe: Je répondrai d'abord à la première question, sur la taille nécessaire pour s'imposer sur les marchés consortiaux ou les marchés des capitaux à New York.