Vertaling van "really stand anywhere " (Engels → Frans) :

So really, standing order changes.I don't hold much of an optimistic point of view that things are going to go anywhere on this.
Donc, en réalité, les changements au Règlement.Je ne suis pas très optimiste quant à l'issue de cette étude.

I do not want him to take that personally, but I do think it is incumbent upon him to be able to stand up in the 20 minutes he had, the 15 minutes, the 10 minutes, whatever, and give us an articulate, simple answer on where the Liberal Party stands on this, unless of course it is like so many things about the Liberals that they do not really stand anywhere.
Je ne voudrais pas qu'il se sente personnellement attaqué, mais je suis d'avis qu'il doit profiter des 20, 15 ou 10 minutes auxquelles il a droit pour nous donner une réponse simple, claire et articulée afin de nous préciser la position du Parti libéral à cet égard, à moins bien sûr que, comme dans bien d'autres dossiers, les libéraux n'aient pas pris position à cet égard.

The world really is waiting for the European Union to continue to stand by what it has practised and to stick to its commitment, which cannot be expected from anywhere else.
Le monde attend vraiment que l’Union européenne continue à soutenir ce qu’elle a mis en œuvre et poursuive cet engagement que l’on ne peut pas attendre ailleurs.