Traduction de «really wreaked havoc » (Anglais → Français) :

You've really wreaked havoc in the Canadian economy.
Vous avez en réalité causé des ravages dans l'économie canadienne.

In particular, we might promise Iraq a gradual reduction of the economic sanctions that have really wreaked havoc among the civilian population in Iraq if he complies with UN inspection without any exceptions.
En particulier, nous pourrions promettre à l'Irak une diminution graduelle des sanctions économiques qui ont véritablement semé le chaos dans la population civile d'Irak s'ils se conforment aux inspections des NU sans aucune exception.

You'd really be going after the alcohol and you'd really be going after the tobacco, because these commodities are wreaking billions and billions of dollars of demonstrable havoc on our society, based on the study I've just referred to.
On concentrerait ces ressources sur l'alcool et le tabac, parce que ces deux denrées provoquent des milliards et des milliards de dollars de dégâts prouvés dans notre société, d'après l'étude que je viens de mentionner.

In Kingston, where the storm really wreaked havoc, the city hall had been turned into a shelter and the council room into a communications centre.
À Kingston, où la tempête s'était déchaînée avec une rage toute particulière, l'hôtel de ville avait été transformé en abri et la salle du conseil servait de centre téléphonique.