It was not deemed a matter of national security when the information was revealed in 2007, but since then, every other request has been returned with reams of blank pages marked “secret”.
On ne jugeait pas que c'était une question de sécurité nationale lorsque l'information a été révélée en 2007. Cependant, depuis, chaque fois que nous présentons une demande de renseignements, nous obtenons des pages blanches portant la mention « secret ».
