Vertaling van "reaps significant profits " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

significant profitability
rentabilité significative

significant profitability test
test de la rentabilité significative

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a source country, one must only examine the huge growing number of marijuana operations in British Columbia, an industry that produces a product that rivals the quality of the product of Mexico, and the relative ease in Canada of obtaining precursor chemicals needed in the production of methamphetamine and ecstasy has created a cottage industry that itself reaps significant profits for organized crime.
En tant que pays source, il suffit d'examiner le nombre énorme et grandissant d'opérations de marijuana en Colombie- Britannique, une industrie qui fabrique un produit qui concurrence la qualité du produit du Mexique et la relative facilité d'obtenir les produits chimiques précurseurs nécessaires pour la production de méthamphétamine et la méthylènedioxyamphétamine a créé une industrie artisanale qui amasse des profits importants pour le crime organisé.

True, the major banks and financial institutions reap a significant profit from this.
Il est vrai que les grandes banques et institutions financières en tirent grandement profit.

Even at 60¢ a carton, the wholesalers and retailers can reap a very significant profit by adjusting their prices and by moving stock around in advance of the effective date for an announcement, so it has always been the tradition for these taxes to come into force immediately.
Même à 60c. la cartouche, les grossistes et les détaillants peuvent réaliser des profits importants en rajustant leurs prix et en acheminant la marchandise avant la date d'entrée en vigueur d'une nouvelle taxe; c'est pourquoi ces nouvelles taxes entrent en vigueur immédiatement.