Vertaling van "rear support case " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rear support case
carter de support arrière

electronic supported case management [ electronically supported case management ]
gestion des cas au moyen de la technologie

rear axle casing
corps de pont arrière

back support [ rear support ]
appui couché dorsal

rear support | retrieval end
extrémité arrière

rear support
appui arrière

Corps Rear Support Area
Zone de soutien arrière du corps

engine left rear support
support de moteur arrière gauche

turbine support case
carter de soutien turbine

prepare a case file in relation to animal related investigations | support animal related investigations by preparing case files | collate case files for animal related investigations | prepare case files in relation to animal related investigations
préparer des dossiers en lien avec des enquêtes impliquant des animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

on a balanced trailer where the axles’ distance is less than 3 m and on any other trailer: not more than 250 mm to the rear of the transverse median plane of the support legs, if support legs are fitted, but in any case the distance of the front edge to the transverse plane passing through the centre of the coupling pin in its rearmost position may not exceed 2,7 m.
sur une remorque équilibrée dont la distance entre les essieux est inférieure à 3 m et sur toute autre remorque: à 250 mm au plus en arrière du plan transversal médian des béquilles, s’il y en a, mais dans aucun cas la distance entre le bord avant et le plan transversal passant par l’axe du pivot d’attelage dans sa position la plus en arrière ne doit dépasser 2,7 m.

Here with you are Anne-Marie Pellerin, Director, Rehabilitation and Case Management, Rear Admiral Andrew Smith, Chief Military Personnel, and Colonel Gérard Blais, Director Casualty Support Management.
Vous êtes accompagné de Mme Anne-Marie Pellerin, directrice, Réadaptation et Gestion de cas, du contre-amiral Andrew Smith, chef du personnel militaire et du colonel Gérard Blais, directeur, Gestion du soutien aux blessés.

2. Payments may not be made per unit of production, except in the case of support for rearing farm animals of breeds which are in danger of being lost, which may be paid per livestock unit or per animal reared.
2. Les paiements ne peuvent pas être effectués par unité de production, sauf ceux qui concernent le soutien accordé à l'élevage d'animaux domestiques de races menacées d'abandon, qui peuvent être effectués par unité de bétail ou par animal élevé.

2. Payments may not be made per unit of production, except in the case of support for rearing farm animals in danger of extinction, which may be paid per livestock unit or per animal reared.
2. Les paiements ne peuvent pas être effectués par unité de production, sauf ceux qui concernent le soutien accordé à l'élevage d'animaux domestiques de races menacées de disparition, qui peuvent être effectués par unité de bétail ou par animal élevé.

Commenting on the proposal, Mr FISCHLER said that the European Commission fully supports the view that animals should be slaughtered as close to their place of rearing as possible, which in fact is the reality in the majority of cases.
Commentant la proposition, M. FISCHLER a déclaré que la Commission européenne soutient sans réserve le point de vue selon lequel il convient d'abattre les animaux aussi près que possible du lieu où ils sont élevés, ce qui est d'ailleurs généralement le cas.

1.3. With the rear view mirror mounted on a flat surface, all of its parts in all positions of adjustment of the device and all of the parts remaining attached to the supporting base after the test provided for in Item 4.2 which are likely to be struck, under static conditions, by a sphere which is either 165 mm in diameter in the case of inside rear view mirrors or 100 mm in diameter in the case of outside rear view mirrors, shall have a radius of curvature 'c` of at least 2,5 mm.
1.3. Le rétroviseur étant monté sur une surface plane, toutes ses parties, dans toutes les positions de réglage du dispositif, ainsi que les parties restant attachées au support après l'essai prévu au point 4.2, qui sont susceptibles d'être contactées en condition statique par une sphère soit de 165 millimètres de diamètre pour les rétroviseurs intérieurs, soit de 100 millimètres de diamètre pour les rétroviseurs extérieurs, doivent avoir un rayon de courbure «c» d'au moins 2,5 millimètres.

on a semi-trailer: not more than 250 mm to the rear of the transverse median plane of the support legs, if support legs are fitted, but in any case the distance of the front edge to the transverse plane passing through the centre of the kingpin in its rearmost position may not exceed 2,7 m.
sur une semi-remorque : à 250 mm au plus en arrière du plan transversal médian de la béquille, s'il y en a une, mais en aucun cas la distance entre le bord avant et le plan transversal passant par l'axe du pivot d'attelage dans sa position la plus en arrière ne doit dépasser 2,7 m .

In this case, unfortunately, the government so far has led from the rear. The population is in front of the government on the need to support strong and credible defence.
Malheureusement, dans le cas qui nous occupe, le gouvernement est à la remorque de la population sur la nécessité de soutenir des forces armées qui soient fortes et crédibles.