Vertaling van "rear throw " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rear throw | ura-nage
projection en arrière, ura-nage

ushiro-goshi [ rear hip throw | rear loin throw ]
ushiro-goshi [ projection de hanche par l'arrière | contre de hanche arrière | hanche par l'arrière ]

rear hip throw | ushiro-goshi
contre de hanche arrière | projection de hanche par l'arrière | renversement avec le ventre | ushiro-goshi

rear wheelhouse panel | rear wheelhouse | rear wheel house | rear wheelhousing | rear wheel housing | rear wheel box | rear tire house | rear tire housing | rear wheel arch
passage de roue arrière

disposable bit | disposable insert | disposable tip | throw-away bit | throw-away insert | throw-away tip
plaquette à jeter | plaquette amovible

rear projection [ rear screen projection | rear-screen projection | rear-screen projection method | rear-screen method | rear-view projection | back projection | back screen projection | process projection ]
projection par transparence [ projection arrière sur écran translucide | projection derrière l'écran ]

rear-engine rear-wheel drive | rear engine, rear wheel drive | rear-engined, rear wheel drive
véhicule à propulsion à moteur arrière | tout-à-l'arrière

rear projection television [ rear projection TV | rear-projection TV | rear projection television set | rear projection TV set ]
téléprojecteur arrière [ téléviseur à rétroprojection | télévision à projection arrière | téléviseur à projection arrière ]

drawing lifting hip throw | lift-pull hip throw | lifting-drawing hip throw | resisting hip throw | tsurikomi-goshi
bascule de hanche en pêchant | hanche pêchée | projection de hanche en pêchant | tsuri-komi-goshi

rearview mirror | rear-view mirror | rear view mirror | rear-view | rear mirror | inside mirror | inside rearview mirror | driving mirror
rétroviseur intérieur | miroir intérieur | miroir rétroviseur | rétroviseur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'd just like to throw out my good friend Jack Munro's favourite expression: wipe your rear end with a spotted owl.
Je vous rappelle l'expression préférée de mon ami Jack Munro: essuyez-vous le dernier avec une chouette tachetée.

(a) Lamp throwing direct or white light to the rear.
(a) Le feu émet de la lumière directe ou blanche vers l'arrière.

Lamp throwing direct or white light to the rear.
Le feu émet de la lumière directe ou blanche vers l’arrière.

Lamp throwing direct light to the rear.
Le feu émet de la lumière directe vers l’arrière.

and I pick up a ball that comes bouncing toward me in the street in Curling and pitch it down inside the line, and the ball-hockey players go chasing after it, and the car that’s rocking up and down on its springs in the bushes just off the Cook’s Brook Park parking lot, I push it slowly into Cook’s line and give it a shove – two startled flushed faces in the rear window – and I throw in Woods Island and Pissing Horse Falls and the solar orgasm rock and Mad Dog Lake and Lisa and me at the top of Blomidon Head (Is that a caribou in the pond below?
et la voiture qui se balance de haut en bas sur ses ressorts dans les buissons à côté du stationnement du parc du ruisseau Cook, je la roule vers la ligne de Cook et je la pousse – deux visages surpris apparaissent dans la vitre arrière – et puis je lance Woods Island et Pissing Horse Falls et la roche de l’orgasme solaire et le lac Mad Dog et Lisa et moi au sommet des montagnes Blomidon (Est-ce un caribou dans l’étang plus bas ?