Vertaling van "rear-axle ratio " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

rear axle ratio | rear-axle ratio
rapport de pont arrière

rear axle ratio
rapport du pont arrière

rigid rear-driving axle | rigid live axle | split rear axle | live rear axle | solid rear axle
pont rigide | pont arrière rigide | essieu arrière rigide | pont non suspendu

back axle | live rear axle | rear axle
pont arrière

rear axle assembly | rear-axle assembly | back axle assembly
pont arrière

U-shaped rear axle [ U-section rear axle ]
essieu arrière en U [ essieu arrière à U ]

Rear Axle Half-Shaft [ Rear Axle Shaft ]
arbre de roue arrière

axle housing | driving axle housing | rear axle housing
carter de pont | carter de pont arrière

axle ratio | final drive ratio
rapport de pont

rear axle
essieu arrière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(5) Vehicles of category N1 with a laden/unladen rear axle loading ratio not exceeding 1,5 or having a maximum mass of less than 2 tonnes will have to comply with the requirements for category M1 vehicles of this point from 1 October 1990.
(4) Les véhicules de la catégorie N1 ayant un rapport de charge sur l'essieu arrière en charge/à vide ne dépassant pas 1,5 ou ayant une masse maximale inférieure à 2 tonnes doivent satisfaire aux prescriptions de ce paragraphe relatives aux véhicules de la catégorie M1 à partir du 1er octobre 1990.

Vehicles with two or more rear axle ratios must be fitted with a switch device whereby these various ratios may be automatically brought into line with the ratio for which the equipment has been adapted to the vehicle.
Les véhicules à plusieurs rapports de pont doivent être munis d'un dispositif de commutation ramenant automatiquement ces divers rapports à celui pour lequel l'adaptation de l'appareil au véhicule est réalisée par l'adaptateur.

I. 4.1.2.2.- if the transmission has a double gear ratio (transfer gearbox or two-speed rear axle assembly), the gearbox must be engaged in the ratio allowing the highest vehicle speed.
I. 4.1.2.3 sur le rapport correspondant à la vitesse la plus élevée du véhicule, si le système de transmission est à double démultiplication (boîte de relais ou pont arrière à deux rapports de démultiplication).

1.1.1.9. ratio(s) of rear drive axle(s)
1.1.1.9. rapport(s) du (des) pont(s) de l'essieu (des essieux) propulseur(s)