Traduction de «rear-view video camera » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

rear-view camera | rear-view video camera
caméra-rétroviseur

rearview camera [ rear view camera | backup camera | reverse camera | reversing camera ]
caméra de rétrovision [ caméra de vision arrière | caméra de recul | caméra d'aide au recul ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

91. Urges the Commission to speed up its evaluation and revision of Directive 2007/38/EC; calls for technological advancement to be taken into account by fitting all lorries with special rear-view mirrors, camera/monitor devices or other technical instruments that eliminate blind spots, so as to prevent, in particular, accidents involving cyclists and pedestrians who find themselves in the driver's blind spot;
91. demande instamment à la Commission d'accélérer son évaluation et sa révision de la directive 2007/38/CE; demande de tenir compte du progrès technique en équipant tous les camions de rétroviseurs spéciaux, de dispositifs caméra-moniteur ou d'autres instruments techniques qui éliminent les angles morts, de manière à éviter, en particulier, les accidents impliquant des cyclistes et des piétons qui se trouvent dans l'angle mort du conducteur;

91. Urges the Commission to speed up its evaluation and revision of Directive 2007/38/EC; calls for technological advancement to be taken into account by fitting all lorries with special rear-view mirrors, camera/monitor devices or other technical instruments that eliminate blind spots, so as to prevent, in particular, accidents involving cyclists and pedestrians who find themselves in the driver’s blind spot;
91. demande instamment à la Commission d'accélérer son évaluation et sa révision de la directive 2007/38/CE; demande de tenir compte du progrès technique en équipant tous les camions de rétroviseurs spéciaux, de dispositifs caméra-moniteur ou d'autres instruments techniques qui éliminent les angles morts, de manière à éviter, en particulier, les accidents impliquant des cyclistes et des piétons qui se trouvent dans l'angle mort du conducteur;

The apparatus is equipped with connectors enabling the reception of video signals from external sources such as a rear-view camera.
L'appareil est équipé de connecteurs permettant la réception de signaux vidéo provenant d'une source externe, telle qu'une caméra de recul.

The apparatus is equipped with connectors enabling the reception of video signals from external sources such as a rear-view camera or a DVB-T tuner.
L'appareil est pourvu de connecteurs permettant la réception de signaux vidéo provenant de sources externes, telles qu'une caméra de recul ou un syntoniseur (tuner) DVB-T.

The apparatus is equipped with connectors enabling the reception of video signals from external sources such as a rear-view camera or a DVB-T tuner.
L'appareil est équipé de connecteurs permettant la réception de signaux vidéo provenant de sources externes, telles qu'une caméra de recul ou un syntoniseur (tuner) DVB-T.

Some monitors facilitate viewing at close proximity, for example for measuring, checking or medical applications, rear view camera surveillance for vehicles or radio navigational aid apparatus.
Certains de ces moniteurs permettent une utilisation à proximité, par exemple pour des applications de mesure, de contrôle ou médicales, ou avec des caméras placées à l'arrière de véhicules ou des appareils radio d'aide à la navigation.

According to a very recent article, from October 2, 2003—a Reuters article—about Interpol's annual assembly, Interpol police officer Hamish McCulloch stated during his address that Internet pedophiles increasingly crave video images of children being abused and that this could lead to pay-per-view child porn sessions, using web cameras, on the Internet.
Selon un article très récent de Reuters paru le 2 octobre 2003 sur l'assemblée générale d'Interpol, l'agent de police Hamis McCulloch a déclaré dans un discours prononcé à cette occasion que les pédophiles veulent de plus en plus d'images d'enfants subissant des sévices et que cela pourrait mener à des séances payables à la carte de pédopornographie à l'aide de caméras Web, sur Internet.