Vertaling van "reasonably efficient " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

for reasons of administrative efficiency
pour des raisons de bonne gestion

collecting efficiency | collection efficiency | dust collecting efficiency | dust collection efficiency | dust extraction efficiency | dust separation efficiency | extraction efficiency | separation efficiency
degré de dépoussiérage | efficacité d'extraction | rendement de dépoussiérage

collection efficiency [ collecting efficiency | separating efficiency | dust separation efficiency | separation efficiency | capture efficiency | cleaning efficiency | removal efficiency | dust collection efficiency | dust collecting efficiency | dust extraction efficiency | extraction efficiency ]
rendement de séparation [ rendement de dépoussiérage | rendement de captation | rendement d'épuration | rendement d'élimination | efficacité de dépoussiérage | efficacité de captage | efficacité de rétention | efficacité d'épuration | pouvoir de séparation | pouvoir d'arrêt | degré de dépoussiérage ]

check sales area for security reasons | monitor sales area for reasons of security | monitor sales area for security reasons | monitoring sales area for security reasons
surveiller un espace de vente pour des raisons de sécurité

aerial aperture efficiency | aerial efficiency | antenna aperture efficiency | antenna efficiency | aperture efficiency
facteur d'illumination | rendement de surface | rendement d'ouverture | rendement d'ouverture d'une antenne

oversee maritime shipping efficiency plans | produce maritime shipping efficiency plans | develop efficiency plans for maritime shipping | develop efficiency plans for shipping
élaborer des plans d'efficacité pour le transport maritime

conduct planning activities to increase efficiency of logistics operations | devise efficiency plans for logistics operations | develop efficiency plans for logistical operations | develop efficiency plans for logistics operations
élaborer des plans d'efficacité pour les opérations logistiques

defence of reasonable use [ reasonable user defence | defence of reasonable user | reasonable use defence ]
défense de l'usage raisonnable

analogy-based reasoning [ reasoning by analogy | analogical reasoning | analogous reasoning ]
raisonnement analogique [ raisonnement par analogie | raisonnement analogue ]

High-efficiency filter air cleaner, mobile
filtre à air nettoyant mobile haute efficacité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In order to make sure that the legislation is reasonably efficient and that there is a level playing field, all institutional investors and asset managers should be obliged to develop an engagement policy and to be transparent about its application (Article 3f).
Afin de veiller à ce que la législation soit raisonnablement efficace et que les conditions soient les mêmes pour tous, tous les investisseurs institutionnels et les gestionnaires d'actifs devraient être tenus d'élaborer une politique d'engagement des actionnaires et de faire preuve de transparence en ce qui concerne son application (Article 3 septies).

In order to make sure that the legislation is reasonably efficient and that there is a level playing field, all institutional investors and asset managers should be obliged to develop an engagement policy and to be transparent about its application.
Afin de veiller à ce que la législation soit raisonnablement efficace et que les conditions soient les mêmes pour tous, tous les investisseurs institutionnels et les gestionnaires d'actifs devraient être tenus d'élaborer une politique d'engagement et de faire preuve de transparence en ce qui concerne son application.

(v) requiring, to the extent that it is practicable and reasonably efficient, safe and economical to do so, an operator to employ persons who are resident on reserves that include first nation lands on which the exploration or exploitation is being conducted;
v) exigeant d’un exploitant, dans la mesure où il est possible et raisonnablement efficace, sécuritaire et rentable de le faire, qu’il emploie des personnes qui habitent sur des réserves qui comprennent des terres de la première nation sur lesquelles est effectuée l’exploration ou l’exploitation;

54. To the extent that it is practicable and reasonably efficient, safe and economical to do so, every person who conducts exploratory work, drilling or production operations under these Regulations shall employ persons who are resident on the Indian lands on which the work is being conducted.
54. Dans la mesure du possible, tout en assurant une efficacité, une sécurité et une économie raisonnables, toute personne effectuant des travaux d’exploration, de forage ou d’exploitation aux termes du présent règlement doit employer des personnes qui habitent sur les terres indiennes où sont effectués les travaux.

The guys who remain are reasonably efficient, and we think quite efficient.
Ceux qui restent sont moyennement efficients, et nous estimons qu'ils sont très efficients.

Personally, I feel that the system works reasonably efficiently, but you should ask my colleagues from foreign affairs for that recommendation.
Personnellement, je pense que le régime fonctionne relativement bien, mais j'aimerais demander à mes collègues des Affaires étrangères s'ils ont une recommandation à formuler.

Our own humanitarian activities continue with reasonable efficiency.
Nos activités humanitaires se poursuivent avec une efficacité raisonnable.

This factor has occurred in spite of the decrease in chlorine compounds and despite the fact that other gases affecting the ozone layer and the troposphere have decreased as a result of international agreements, which have proven to be reasonably efficient.
Et cette situation intervient alors que les composés chlorés et autres gaz qui ont un effet sur la couche d'ozone, dans la troposphère, ont été réduits ? la suite des accords internationaux qui se sont révélés peu ou prou efficaces.

For some reason, efficiency in their homes makes sense to people, because they will save money and they will burn fewer fossil fuels or oil.
Pour une raison quelconque, l'efficacité énergétique de leur maison leur semble logique, parce qu'ils économisent de l'argent et brûlent moins de combustible fossile ou de mazout.