Vertaling van "rebellion charges brought " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

charge brought by the public prosecutor | the prosecution's charge
réquisitoire du ministère public

goods brought on charge in the inventory
marchandises prises en compte à l'inventaire

brought on charge
porté sur les contrôles

goods brought on charge in the inventory
marchandise prise en compte à l'inventaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Given the political motivation behind the previous rebellion charges brought against the parliamentarians, my committee fears that these proceedings are part of an ongoing effort by the government to remove them and their political parties from the democratic political process in the Philippines.
Compte tenu des motifs politiques pour lesquels des accusations de rébellion avaient été portées auparavant contre les parlementaires, mon comité craint que ces procédures ne soient en fait des manigances de la part du gouvernement pour les exclure de la scène politique et de la vie démocratique aux Philippines, eux et leurs partis.

While in prison, in protest I went on a hunger strike for 12 days. After 12 days, they brought me to a regular detention centre, where I was informed of the charges against me: rebellion.
En prison, j'ai fait la grève de la faim pendant 12 jours, après quoi ils m'ont transférée dans un centre de détention ordinaire où l'on m'a informée des accusations portées contre moi, à savoir la rébellion.