Since 2006, our government has partnered with several provinces to assist rail operators in rebuilding vital short line rail arteries and the Minister of Transport, Infrastructure and Communities has stated that he stands ready to support Ontario rail short line infrastructure applications.
Depuis 2006, le gouvernement s'est associé à plusieurs provinces pour aider les exploitants des chemins de fer à reconstruire des artères ferroviaires sur courtes distances vitales et le ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités a déclaré qu'il était prêt à appuyer des projets d'infrastructure concernant les lignes ferroviaires sur courtes distances.
