Vertaling van "recapitalization by shareholders " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

recapitalization by shareholders
recapitalisation par les actionnaires

implement shareholders' interests in business plans | integrate shareholders' interests in plan of business | integrate shareholders' interests in business plan | integrate shareholders' interests in business plans
intégrer les intérêts d'actionnaires dans des business plans | intégrer les intérêts d'actionnaires dans des plans d’entreprise

maintain shareholders register | maintaining register of shareholders | keep register of shareholders updated | maintain register of shareholders
tenir un registre d'actionnaires

major shareholder | substantial shareholder | significant shareholder | substantial shareholder officer
actionnaire important

interest of outside shareholders | minority interests | outside shareholders'interests | shareholders'interest
fonds propres de tiers | intérêts minoritaires

shareholder of record [ stockholder of record | recorded shareholder | registered shareholder ]
actionnaire inscrit [ actionnaire immatriculé | actionnaire enregistré ]

shareholder value added | SVA | shareholder value creation | shareholder wealth creation
création de valeur actionnariale | création de valeur pour les actionnaires | création de valeur pour l'actionnaire | valeur actionnariale créée

shareholder value concept [ concept of shareholder value | shareholder value ]
approche valeur

registered shareholder | registered stockholder | stockholder of record | recorded shareholder | holder of record | owner of record | shareholder of record
actionnaire inscrit | actionnaire inscrite | actionnaire immatriculé | actionnaire immatriculée

shareholders | shareholders or members
actionnaires ou associés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chairman: If a company operated by totally distributing all of its profits to shareholders, there would not be any money left to recapitalize, to grow, to fix equipment, to expand, or to do any of those things.
Le président: Si une société fonctionnait en répartissant la totalité de ses profits aux actionnaires, elle n'aurait pas d'argent pour reconstituer son capital, pour prendre de l'expansion, pour réparer l'équipement, et cetera.

On 27 February 1991 (IP/91/455) and 25 March 1992 (IP/92/221), the Commission authorized the French Government and other public shareholders to recapitalize the French publicly-owned audiovisual production company Société Française de Production (SFP) with debt write-offs and capital injections of FF 1 111 million (ECU 159 million) and FF 320 million (ECU 46.4 million) respectively.
Le 27 février 1991 (IP/91/455) et le 25 mars 1992 (IP/92/221), la Commission a autorisé le gouvernement français et d'autres actionnaires du secteur public à recapitaliser la société publique de production audiovisuelle Société française de production (SFP), au moyen d'annulations de dettes et d'injections de capitaux de 1 111 millions de FF (159 millions d'écus) et 320 millions de FF (46,4 millions d'écus) respectivement.