Vertaling van "recc " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

armoured recce vehicle
véhicule blindé de reconnaissance

recce pod
nacelle de reconnaissance | pod de reconnaissance

reverse control channel | RECC [Abbr.]
voie de commande de retour

reconnaissance | RECCE [Abbr.]
reconnaissance | RECO [Abbr.]

1st Reconnaissance Regiment [ 1 Recce Regt ]
1er Régiment de reconnaissance [ 1 Régt Reco ]

artillery reconnaissance radar [ arty recce radar ]
radar d'exploration de l'artillerie [ radar expl art ]

reconnaissance helicopter [ recce hel ]
hélicoptère de reconnaissance [ héli rec ]

reconnaissance aircraft (1) | reconnaissance plane (2) | observation aircraft (3) [ recce ac ]
avion de reconnaissance [ av rec ]

Bridge Demolition Recce Report - E 121B (BRDMLRECCEREP)
E 121B - Compte rendu de reconnaissance de destruction d'un pont (BRDMLRECCEREP)

Bridge or Raft Site RECCE Report
Compte rendu de reconnaissance d'un emplacement de pont ou de radeau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Honourable senators, whether the ground force is expanded by government or not, our recce units, as I have suggested, will be the very first to cross into Kosovo.
Honorables sénateurs, que le gouvernement augmente ou non nos forces terrestres, nos unités de reconnaissance seront les premières à pénétrer au Kosovo, comme je l'ai dit.

Given the fact that Britain, France, Germany, Italy or some combination thereof would lead a ground offensive for NATO and that Canada's role as a recce would be out in front of those distinguished nations, it would seem to me that indeed we should have been invited.
Vu que la Grande-Bretagne, la France, l'Allemagne et l'Italie, ou une combinaison quelconque de ces pays, dirigeraient l'offensive à terre pour l'OTAN et que le Canada, à titre de groupe de reconnaissance, se trouverait être l'avant-garde de ces distinguées nations, il me semble qu'on aurait pu au moins nous inviter.

If that indeed is the case, Canada's contribution in its recce unit would be at the very point of any NATO offensive.
Si tel est le cas, la contribution du Canada à l'unité de reconnaissance de l'OTAN serait l'avant-garde de toute offensive de l'OTAN.

With regard to the NATO assignment, a force of one infantry battle group, one " recce" squadron and one helicopter squadron was confirmed by the government leader during questioning on Tuesday.
Au sujet de la mission dans le cadre de l'OTAN, le leader du gouvernement a confirmé, en réponse à une question qui lui a été posée mardi, l'envoi d'une force composée d'un bataillon d'infanterie tactique, d'un escadron de reconnaissance et d'un escadron d'hélicoptères.

Once the Canadian vehicles arrived, the regiment began widely expanding operations to the far reaches of the HRS boundary combining aggressive long range patrols observation posts and helicopter RECCE.
Une fois que les véhicules canadiens furent arrivés, le régiment a commencé à étendre ses opérations aux limites de la zone qui leur avait été confiée, en combinant longues patrouilles offensives, postes d'observation et vols de reconnaissance en hélicoptère.