Vertaling van "receive $117 million " (Engels → Frans) :

Since the start of its operations in 2007, the EGF has received 117 applications. Some €500 million has been requested to help more than 105,000 workers.
Depuis qu’il est devenu opérationnel en 2007, le FEM a reçu 117 demandes d’intervention, ce qui représente un montant total avoisinant 500 millions d’euros en faveur de plus de 105 000 travailleurs.

The integrated proceeds of crime initiative will receive $117 million over the next five years to continue the important work of seizing profits and assets from criminal organizations in an effort to combat organized crime.
L'Initiative intégrée de contrôle des produits de la criminalité recevra 117 millions de dollars dans les cinq prochaines années pour poursuivre la lutte contre le crime organisé en saisissant les profits et les actifs des organisations criminelles.

Under the Canada Shipping Act, the shipowner is absolutely liable for the first so many dollars, up to a maximum now of $117 million Canadian as a result of Bill S-4, which received royal assent on May 12.
Aux termes de la Loi sur la marine marchande du Canada, le propriétaire du navire a une responsabilité absolue pour une première tranche allant jusqu'à 117 millions de dollars canadiens à la suite de l'adoption du projet de loi S-4 qui a reçu la sanction royale le 12 mai.

Technical Assistance 6.666 4.9995 4.9995 - Total 321.8210 172.7434 142.2434 30.5 The body responsible for the programme is: O.T.E. Av. Kifissias 99 15124 Maroussi GR - Athens Tel.: 611.52.90 The Postal Services Programme also runs until the end of 1999 and is to receive Community assistance worth ECU 77.957 million (ECU 70.857 million from the ERDF and ECU 7.1 million from the ESF), within a total volume of ECU 117.134 million.
Assistance Technique 6,666 4,9995 4,9995 - Total 321,8210 172,7434 142,2434 30,5 L'organisme responsable du programme est la suivant: O.T.E. Av. Kifissias 99 15124 Maroussi GR - Athènes Tel. : 611.52.90 Le programme "Postes" s'applique également jusqu'à la fin de l'année 1999 et fait l'objet d'un concours communautaire de 77,957 MECU (70,857 MECU du FEDER et 7,1 MECU du FSE), pour un coût total de 117,134 MECU.

To name a final example, since 2008, 117 women's groups have received funding of $2 million or more to tackle violence against women.
Un dernier exemple : depuis 2008, 117 groupes de femmes ont reçu 2 millions de dollars ou plus de financement pour contrer la violence faite aux femmes.