Traduction de «receive $175 million » (Anglais → Français) :

Canadian companies receive $175 million per year from dealings with Luxembourg and $870 million a year from dealings with Switzerland.
Au Luxembourg, nous enregistrons 175 millions de dollars de chiffre d'affaires par année, et ,pour la Suisse, le chiffre d'affaires annuel est de 870 millions de dollars.

It will go towards that. The Canadian Coast Guard will actually receive $175 million for both years: $90 million went to year one and $85 million is tagged for year two.
La Garde côtière canadienne reçoit 175 millions de dollars pour les deux années: 90 millions de dollars la première année et 85 millions de dollars la deuxième.

These are things such as accelerating the implementation of the Canada first defence plan so Canadian Forces will receive $175 million this year, earmarking $60 million to bring the environmental allowances paid to soldiers, $10 million to establish five new operational stress injury clinics to assist Canadian Forces.
Je pense par exemple à la mise en oeuvre accélérée du plan de défense Le Canada d'abord qui permettra aux Forces canadiennes de recevoir 175 millions de dollars cette année et qui prévoit 60 millions de dollars pour les indemnités d'environnement versées aux soldats et 10 millions de dollars pour la création de cinq nouvelles cliniques de traitement des traumatismes liés au stress opérationnel afin de venir en aide aux Forces canadiennes.

Last year, Canada's nuclear industry received $175 million, whereas once again, you received a mere pittance.
L'an dernier, l'énergie nucléaire du Canada a reçu 175 millions de dollars, et vous avez encore reçu des pinottes.

The Bank of Slovenia received a total of 94.5 million banknotes with a face value of 2 175 million from the Eurosystem's logistical stocks.
La Banque de Slovénie a reçu un total de 94,5 millions de billets d'une valeur faciale de 2 175 millions d'euros des stocks logistiques de l'Eurosystème.

The Prairies received $175 million, $106 million of which was to come to Saskatchewan.
Les Prairies ont reçu 175 millions de dollars, dont 106 devaient être réservés à la Saskatchewan, ce qui était très encourageant.