Traduction de «receive $60 billion » (Anglais → Français) :

By the end of 2015, 274 000 businesses had already received support under the 2014-2020 European Structural and Investment (ESI) Funds; 2.7 million people already had benefitted from assistance in finding a job or developing skills; the biodiversity of 11 million hectares of agricultural land was improved and one million EU-funded projects were selected, for a total value of almost €60 billion.
À la fin de 2015, 274 000 entreprises avaient déjà bénéficié d'une assistance financière au titre des Fonds structurels et d'investissement européens («Fonds ESI») pour la période 2014-2020; déjà 2,7 millions de personnes avaient reçu un soutien dans la recherche d'un emploi ou le développement de leurs compétences; la biodiversité de 11 millions d'hectares de terres agricoles avait été améliorée et un million de projets financés par l'UE avaient été sélectionnés, pour un montant total de près de 60 milliards d'euros.

Universities, companies and researchers in Germany (€1.6 billion), the UK (€1 billion), Italy (€0.8 billion), France (€0.7 billion) and Spain (€0.6 billion) receive 60% of the total EU funding and account for 57% of participations during the period 2007-2013.
Les universités, les entreprises et les chercheurs d'Allemagne (1,6 milliard d'euros), du Royaume-Uni (1 milliard), d'Italie (0,8 milliard), de France (0,7 milliard) et d'Espagne (0,6 milliard) reçoivent 60% des fonds de l'UE pour la recherche et représentent 57% des participations au cours de la période 2007-2013.

L. whereas between 2007 and 2013 Egypt received approximately EUR 1 billion in EU aid; whereas 60 % of these funds are channelled to the Egyptian Government through sector budget support (SBS); whereas the EU has also made much smaller amounts available directly to civil society organisations (CSOs), notably through the European Instrument for Democracy and Human Rights (EIDHR); whereas a recent special report by the European Court of Auditors on ‘EU cooperation with Egypt in the field of governance’ is very critical of the accountability and management of EU aid to Egypt;
L. considérant qu'entre 2007 et 2013, l'Égypte a reçu environ 1 milliard d'euros de l'Union européenne sous forme d'aide; considérant que 60 % de ce montant est destiné aux autorités égyptiennes au titre de l'appui budgétaire sectoriel; considérant que l'Union européenne a également versé directement des montants moindres aux organisations de la société civile, notamment par l'intermédiaire de l'instrument européen pour la démocratie et les droits de l'homme; considérant qu'un rapport spécial récent de la Cour des comptes européenne sur la coopération de l'UE avec l'Égypte dans le domaine de la gouvernance s'est montré extrêmement critique sur la responsabilisation et la gestion de l'aide versée par l'Union européenne à l'Égypte;

Since 1970, over $60 billion has been spent on tax breaks for the oil industry, while renewable energy has received just a few hundred million.
Plus de 60 milliards de dollars ont été investis depuis 1970 dans l'aide fiscale à l'industrie pétrolière contre quelques centaines de millions de dollars dans les énergies renouvelables.

Also, he said that the federal government will receive $60 billion in oil revenues if oil prices continue where they are over the next twenty years $60 billion!
Il m'a dit aussi que le gouvernement fédéral va recevoir 60 milliards de dollars de recettes si le prix du pétrole se maintient à son niveau actuel pendant les 20 prochaines années 60 milliards!

AssetCo will also receive a GBP 2,5 billion working capital facility (measure (xii)) for which it will pay 1 month LIBOR + [10-60] bps and potentially a recapitalisation of up to GBP 1,6 billion in the form of a debt for equity conversion (measure (xii)).
AssetCo bénéficiera en outre d’une facilité de capital d’exploitation de 2,5 milliards GBP (mesure xii)), pour laquelle elle paiera le LIBOR 1 mois + [10 à 60] points de base, et éventuellement d’une recapitalisation à hauteur de 1,6 milliard GBP sous la forme d’une conversion de prêt en actions (mesure xii)).

Mr. Speaker, rather than ensuring that Quebec receives 60% of the spinoffs from the $3.4 billion contract awarded to Boeing, the government is taking no action and citing market forces as the excuse.
Monsieur le Président, au lieu de faire en sorte que le Québec reçoive 60 p. 100 des retombées du contrat de 3,4 milliards de dollars accordé à Boeing, le gouvernement se réfugie derrière le libre marché pour justifier son inaction.

Current estimates for the turnover in 2002, including derived services in downstream markets, are EUR 60-100 billion for satellite telecommunications, EUR 5-10 billion for satellite navigation receivers and positioning services, EUR 2 billion for commercial launches, and EUR 0,5-2 billion for satellite imagery [6].
Les estimations actuelles quant au chiffre d'affaires que l'on atteindra en 2002, y compris pour les services dérivés, dans les marchés aval, vont de 60 à 100 milliards d'euros pour les télécommunications par satellites, de 5 à 10 milliards d'euros pour les récepteurs de navigation par satellites et les services de positionnement, sont de 2 milliards d'euros pour les lancements commerciaux et de 0,5 à 2 milliards d'euros pour l'imagerie par satellites [6].

Objective 1 regions receive more than ECU 38 billion ECU of the total of over 60 billion ECU (1989 prices), i.e. approaching 65%.
Les régions de l'objectif 1 reçoivent plus de 38 des quelques 60 milliards d'écus (prix de 1989) octroyés, soit une part de près de 65 %.