Vertaling van "receive any money " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

any money you may have earned
toute rémunération que vous avez pu toucher

expend any money appropriated
dépenser des crédits affectés

action for money paid and received
action en recouvrement de sommes reçues

plea of money had and received
exception d'enrichissement

actio de in rem verso | action for money had and received
action pour cause d'enrichissement illégitime | action pour enrichissement sans cause

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

money market [ international money market ]
marché monétaire [ marché monétaire international ]

money [ currency | Currency(STW) ]
monnaie

guarantee safe transport of money | secure safe transport of money | ensure safe transport of money | transport money safely
assurer la sécurité de transports de fonds

Receipt and Deposit of Public Money Regulations, 1997 [ Receipt and Deposit of Public Money Regulations | Regulations Respecting the Recording of the Collection and Receipt of Public Money and the Deposit of Public Money to the Credit of the Receiver General. ]
Règlement de 1997 sur la réception et le dépôt des fonds publics [ Règlement sur la réception et le dépôt des deniers publics | Règlement concernant l'inscription sur le registre des deniers publics perçus et reçus et leur dépôt au crédit du receveur général. ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the same vein, the Commission proposed in September 2016 to simplify the rules under which Member States and other beneficiaries receive EU money.
Par ailleurs, la Commission a proposé en septembre 2016 de simplifier les règles qui régissent l'octroi de fonds aux États membres et autres bénéficiaires.

Question No. 128 Mr. Ryan Cleary: With regard to the Department of Fisheries and Oceans (DFO) and the province of Newfoundland and Labrador: (a) what programs does the Fish, Food and Allied Workers’ (FFAW) union administer for DFO; (b) does the FFAW have any contracts with DFO; (c) does the FFAW administer the Dockside Monitoring Program for DFO; (d) does the FFAW receive any money for administering this contract; (e) does the FFAW administer the Stewardship Fisheries for DFO; and (f) does the FFAW receive money for administering this contract?
Question n 128 M. Ryan Cleary: En ce qui concerne le ministère des Pêches et des Océans (MPO) et la province de Terre-Neuve-et-Labrador: a) quels sont les programmes que l’Union des pêcheurs de Terre-Neuve (UPTN) administre au nom du MPO; b) est-ce que l’UPTN a des contrats avec le MPO; c) est-ce que l’UPTN administre le Programme de vérification à quai au nom du MPO; d) est-ce que l’UPTN perçoit de l’argent pour l’administration de ce programme; e) est-ce que l’UPTN administre le programme d’intendance des pêches au nom du MPO; f) est-ce que l’UPTN perçoit de l’argent pour l’administration de ce programme?

He or she will also receive pocket money, the amount of which will be depending on the country of service.
Le participant recevra également un argent de poche, dont le montant dépendra du pays dans lequel est effectué le volontariat.

Together with the mid-term review, the Commission is proposing to simplify the rules under which Member States and other beneficiaries receive EU money.
Parallèlement au réexamen à mi-parcours, la Commission propose de simplifier les règles qui régissent l'octroi des fonds de l’UE aux États membres et aux autres bénéficiaires.

If we were to take what the CEO of Radio-Canada is saying, TVA doesn't receive any money, as Radio-Canada doesn't receive any money.
Si nous prenons ce que dit le PDG de Radio-Canada, TVA ne reçoit pas d'argent, et Radio-Canada non plus.

For instance, the French Office of Immigration and Integration can issue enforcement orders to receive the money due on behalf of illegally employed migrants, and then transfer the money to them.
Par exemple, l’Office français de l’immigration et de l’intégration peut délivrer des ordonnances d’exécution pour récupérer les sommes dues au nom de migrants employés illégalement, et ensuite leur virer ces sommes.

So, if the provincial government does not receive any money from the federal government, the municipalities do not get any either.
Donc, si le gouvernement provincial n'a pas d'argent du fédéral, les municipalités n'en ont pas non plus.

However, what the farmers are receiving today are registered letters from the Farm Credit Corporation, their bankers, or their credit unions advising them that if they do receive any money, the institution wants its money first.
Ce qu'ils reçoivent aujourd'hui par lettre recommandée de la Société du crédit agricole, de leur banquier ou de leur coopérative de crédit, c'est un avis de l'intention de l'institution financière de se payer en priorité sur les fonds qu'ils recevront éventuellement.

In this measure 50 projects received the money.
Cinquante projets ont reçu de l'argent au titre de cette mesure.

I phoned in October or November to ask them what had happened with my form, and they said if you had not triggered 70% you were not receiving any money. To date, I have not received any letter in written form that I will not receive any money.
En octobre ou en novembre, j'ai téléphoné pour savoir où en était mon formulaire, on m'a répondu que je ne recevrais rien en deçà du seuil de 70 p. 100. Jusqu'ici, on ne m'a pas indiqué par lettre que je ne recevrai rien du tout.