Vertaling van "receive hip surgery " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

hip adductor surgery
chirurgie des adducteurs de la hanche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A Polish woman would like to receive hip surgery in the country where her grandchildren live and work but how can she organise this from Poland?
Une Polonaise souhaite se faire opérer de la hanche dans le pays où résident et travaillent ses petits-enfants, mais comment peut-elle organiser cela de Pologne?

A Polish woman would like to receive hip surgery in the country where her grandchildren live and work but how can she organise this from Poland?
Une femme polonaise souhaite se faire opérer de la hanche dans le pays où résident et travaillent ses petits-enfants, mais comment peut-elle organiser cela depuis la Pologne?

That response proposed that a patient in need of hip or knee replacement or cataract surgery who did not receive treatment within six months would be sent to a public facility elsewhere in the province or to a private facility in the province.
Il a proposé qu'un patient ayant besoin du remplacement d'une hanche ou d'un genou ou d'une chirurgie de la cataracte qui n'a pas été traité dans les six mois soit envoyé dans un établissement public ailleurs dans la province ou dans un établissement privé dans la province.