Vertaling van "receive little media " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

media hub | digital media hub | media receiver | digital media receiver | media adapter | digital media adapter | media server | digital media server | streaming media player | media streamer | Apple TV
passerelle multimédia | adaptateur multimédia | diffuseur multimédia | serveur multimédia | Apple TV

receiving media
milieux récepteurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, the EU continues to pay specific attention to so-called 'Forgotten Crises' - those that receive little media or international donor attention.
En outre, l’UE continue d’attacher une attention particulière aux «crises oubliées», auxquelles les médias et les donateurs internationaux s’intéressent peu.

In order to programme its action in favour of the populations in greatest humanitarian need, DG ECHO’s aid strategy continued to focus on forgotten crises ( situations where major humanitarian needs receive little attention on the part of donors - reflected by the low level of aid received - and the media).
Afin de programmer son action en faveur des populations les plus démunies, la stratégie d’aide de la DG ECHO est restée axée sur les crises oubliées ( situations dans lesquelles les grands besoins humanitaires mobilisent peu l’attention des donateurs – ce qui se traduit par le faible niveau de l’aide reçue – et des médias).

The EC's Forgotten Crisis Assessment methodology defines "forgotten crises" as crises that receive little or no media attention and whose victims receive relatively little or no international assistance.
La méthodologie d’évaluation des « crises oubliées » de la CE définit celles-ci comme étant des crises retenant peu ou pas du tout l’attention des médias et dont les victimes reçoivent relativement peu ou pas du tout d’aide internationale.

As part of humanitarian aid, the Community addresses this issue through its Forgotten Crisis Assessment methodology, which facilitates provision of support to victims of crises that receive little or no media or donors attention.
Dans le cadre de l’aide humanitaire, la Communauté prend en considération cette question grâce à sa méthodologie d’identification des crises oubliées, qui facilite l’apport d’un soutien aux victimes de crises ne suscitant que peu ou pas du tout d’intérêt parmi les médias ou les donateurs.

This is an extremely important event although, currently, it receives little media coverage.
C'est un évènement fort important mais qui reçoit par contre pour l'instant peu de couverture médiatique.

Although the agreement has received little attention in the Canadian media, it is certainly the most significant agreement concluded by the Canadian government in recent years, as I have explained.
Bien que l'accord n'ait pas beaucoup retenu l'attention des médias, il s'agit certainement de l'accord le plus important conclu par le gouvernement du Canada au cours des dernières années, comme je l'ai déjà dit.

Regional aspects of the SAp receive little media coverage.
En revanche, la couverture médiatique des aspects régionaux du PSA est faible.

Is it not true that the work of the Senate, an integral part of Canada's constitutional system of government, receives little attention in the Canadian media?
N'est-il pas vrai que le travail du Sénat, pourtant partie intégrante du système de gouvernement constitutionnel du Canada, reçoit peu d'attention dans les médias canadiens?

It appears that this idea was sufficiently persuasive on its face that it received little debate among Canadians in the media or in parliament at that time and became part of the legislation that governs Air Canada to this very day.
Il semble que cette idée ait été suffisamment convaincante, car elle a fait l'objet de peu de débats à ce moment-là chez les Canadiens, dans les médias ou au Parlement et elle a été intégrée dans la loi qui régit Air Canada à ce jour.