Vertaling van "receive only $170 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

television receiving only [ TVRO | Television receive-only | TV-receive only ]
terminal récepteur télévisuel

receive-only earth station | receive-only satellite telecommunication terminal | ROES [Abbr.]
terminal de télécommunications en mode réception

receive only typing reperforator [ ROTR | receive-only typing reperforator ]
récepteur-perforateur imprimeur

receive only printer [ ROP | receive-only printer ]
imprimante en réception uniquement [ imprimante limitée à la réception ]

receive-only satellite station
station satellite assurant la seule réception

receive-only mobile earth station | ROMES [Abbr.]
station terrienne mobile réceptrice | ROMES [Abbr.]

receive-only VSAT
microstation terrienne fonctionnant seulement en réception

receive only non-typing reperforator | RONTR
récepteur-perforateur non imprimeur | reperforateur non imprimeur

TV Receive Only | TVRO | TVRO earth station
terminal récepteur télévisuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A taxpayer with an income in excess of $59,180 would save $290 in tax if he was entitled to a tax deduction, whereas he would receive only $170 in the form of a tax credit.
Le contribuable ayant un revenu supérieur à 59 180 $ bénéficierait d'une économie d'impôt de 290 $, s'il avait droit à une déduction fiscale, alors qu'il ne recevrait que 170 $ par l'entremise d'un crédit d'impôt.

A taxpayer with a taxable income in the $29,590 to $59,180 range would save $260 in taxes if he takes advantage of a tax deduction, whereas he would receive only $170 in the form of a tax credit for each $1,000.
Un contribuable ayant un revenu imposable variant entre 29 590 $ et 59 180 $ aura une économie d'impôt de 260 $ s'il se prévaut d'une déduction fiscale, alors qu'il ne recevrait que 170 $ via un crédit d'impôt, pour chaque tranche de 1 000 $.

In just two years, they have squandered $1.2 billion on nuclear energy alone, while the entire forestry sector will receive only $170 million for the next two years.
En deux ans seulement, ils auront englouti 1,2 milliard de dollars dans la seule filière nucléaire alors que l'ensemble du secteur forestier ne reçoit que 170 millions de dollars pour les deux prochaines années.

By comparison, the Quebec forestry industry received peanuts, only $170 million.
En comparaison, l'industrie forestière québécoise n'a eu rien de plus que des miettes, soit 170 millions de dollars.

Take, for example, the $2.2 billion in compensation for harmonizing its taxes, or the unfair treatment of the forestry industry, which only received $170 million compared to the $9 billion doled out to the automotive industry.
Prenons l'exemple des 2,2 milliards de dollars en compensation pour l'harmonisation de la taxe, l'exemple de l'iniquité dans le traitement de l'industrie forestière par rapport à l'industrie automobile, soit 9 milliards de dollars comparativement à 170 millions de dollars.

EFSA’s opinion cites a study where out of 2 170 cattle receiving embryos only 106 live births occurred – 4.9% – and only 82 survived more than two days.
L’avis de l’EFSA cite une étude selon laquelle, sur 2 170 embryons implantés, 106 seulement ont abouti à la naissance d’un animal vivant (4,9 %), et 82 seulement ont survécu plus de deux jours.