Traduction de «receive this money » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

actio de in rem verso | action for money had and received
action pour cause d'enrichissement illégitime | action pour enrichissement sans cause

action for money paid and received
action en recouvrement de sommes reçues

plea of money had and received
exception d'enrichissement

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

money [ currency | Currency(STW) ]
monnaie

money market [ international money market ]
marché monétaire [ marché monétaire international ]

keep money laundering in gambling from occurring | prevent gambling money laundering | prevent money laundering in gambling | thwart money laundering in gambling
empêcher le blanchiment d'argent dans des jeux

counting money | total money | count money | money counting
compter de l'argent

guarantee safe transport of money | secure safe transport of money | ensure safe transport of money | transport money safely
assurer la sécurité de transports de fonds

Receipt and Deposit of Public Money Regulations, 1997 [ Receipt and Deposit of Public Money Regulations | Regulations Respecting the Recording of the Collection and Receipt of Public Money and the Deposit of Public Money to the Credit of the Receiver General. ]
Règlement de 1997 sur la réception et le dépôt des fonds publics [ Règlement sur la réception et le dépôt des deniers publics | Règlement concernant l'inscription sur le registre des deniers publics perçus et reçus et leur dépôt au crédit du receveur général. ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In the same vein, the Commission proposed in September 2016 to simplify the rules under which Member States and other beneficiaries receive EU money.
Par ailleurs, la Commission a proposé en septembre 2016 de simplifier les règles qui régissent l'octroi de fonds aux États membres et autres bénéficiaires.

He or she will also receive pocket money, the amount of which will be depending on the country of service.
Le participant recevra également un argent de poche, dont le montant dépendra du pays dans lequel est effectué le volontariat.

Together with the mid-term review, the Commission is proposing to simplify the rules under which Member States and other beneficiaries receive EU money.
Parallèlement au réexamen à mi-parcours, la Commission propose de simplifier les règles qui régissent l'octroi des fonds de l’UE aux États membres et aux autres bénéficiaires.

It is important to underline that Member States (such as Bulgaria, Croatia, Ireland, Poland and Sweden) are already putting in place projects to implement the Youth Guarantee using their own money and, where they are due to receive EU money, without waiting to be reimbursed by the Commission.
Il est important de souligner que certains États membres (tels que la Bulgarie, la Croatie, l’Irlande, la Pologne et la Suède) élaborent déjà des projets consistant à mettre en œuvre la garantie pour la jeunesse à l’aide de leurs propres fonds et, lorsqu’ils sont censés bénéficier de fonds de l’Union, sans attendre d’être remboursés par la Commission.

Question No. 128 Mr. Ryan Cleary: With regard to the Department of Fisheries and Oceans (DFO) and the province of Newfoundland and Labrador: (a) what programs does the Fish, Food and Allied Workers’ (FFAW) union administer for DFO; (b) does the FFAW have any contracts with DFO; (c) does the FFAW administer the Dockside Monitoring Program for DFO; (d) does the FFAW receive any money for administering this contract; (e) does the FFAW administer the Stewardship Fisheries for DFO; and (f) does the FFAW receive money for administering this contract?
Question n 128 M. Ryan Cleary: En ce qui concerne le ministère des Pêches et des Océans (MPO) et la province de Terre-Neuve-et-Labrador: a) quels sont les programmes que l’Union des pêcheurs de Terre-Neuve (UPTN) administre au nom du MPO; b) est-ce que l’UPTN a des contrats avec le MPO; c) est-ce que l’UPTN administre le Programme de vérification à quai au nom du MPO; d) est-ce que l’UPTN perçoit de l’argent pour l’administration de ce programme; e) est-ce que l’UPTN administre le programme d’intendance des pêches au nom du MPO; f) est-ce que l’UPTN perçoit de l’argent pour l’administration de ce programme?

For instance, the French Office of Immigration and Integration can issue enforcement orders to receive the money due on behalf of illegally employed migrants, and then transfer the money to them.
Par exemple, l’Office français de l’immigration et de l’intégration peut délivrer des ordonnances d’exécution pour récupérer les sommes dues au nom de migrants employés illégalement, et ensuite leur virer ces sommes.

It establishes a minimum guarantee level of €20,000 whereby should a bank fail, depositors throughout the EU would be guaranteed to receive their money back up to that amount.
Elle fixe un niveau minimal de garantie de 20 000 euros, ce qui signifie qu’en cas de défaillance d’une banque, les déposants dans toute l'UE ont la garantie de récupérer leur agent à concurrence de ce montant.

In this measure 50 projects received the money.
Cinquante projets ont reçu de l'argent au titre de cette mesure.

He pointed out that the regions of Spain stood to benefit from the expansion of rural development policy, with "more EU part-financing becoming available for the various programmes. Also, in future Spain will receive more money under the new rural development policy, because we want to incorporate a cohesion criterion into the distribution of funding, which will obviously benefit Spain.
L'Espagne recevra davantage d'argent au titre de la nouvelle politique de développement rural car nous comptons également introduire dans la répartition des fonds un critère de cohésion dont l'Espagne bénéficiera tout naturellement.

Mr Fischler found it hard to understand the logic in totally rejecting a proposal which would work to the advantage of Austrian farmers since under the new support system they would receive more money at the end of the day than previously particularly since the strengthening of rural development policy would provide financial assistance to farmers in preparation for enlargement.
Refuser radicalement une proposition qui est favorable aux agriculteurs autrichiens puisque en fin de compte le nouveau système de subventions leur permettrait de recevoir davantage de subventions qu'auparavant voilà une logique qui m'échappe, en particulier alors que précisément le renforcement de la politique de développement rural aide financièrement les agriculteurs à se préparer à l'élargissement.