Vertaling van "receive those medals " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

accept a medal [ receive a medal ]
recevoir une médaille [ se voir remettre une médaille ]

those receiving education
usagers de l'éducation

monthly allowance for continuous personal assistance for those receiving pensions for incapacity for work
allocation pour assistance personnelle et continue aux personnes pensionnées pour incapacité de travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

At some point I would like to see this kind of a scholarship program extended not just to the gold medal winners but to those who receive silver and bronze medals in the Olympic Games.
Un jour, j'aimerais que le programme de bourses soit étendu non seulement aux médaillés d'or, mais à tous les athlètes ayant remporté une médaille d'argent ou de bronze aux Jeux olympiques.

There will be a bar for those who served in Bomber Command to be worn on the medal that all members of the army, navy and air force receive, which is called the Canadian Volunteer Service Medal.
La barrette qui leur est consacrée sera portée sur le ruban de la médaille que reçoivent tous les membres de l'armée, de la marine et de la Force aérienne, appelée Médaille canadienne du volontaire.

It is important that not only those who receive the medals but also all Canadians in the generations to come perpetuate the service given to their country and the free world.
Il importe que non seulement ceux qui reçoivent les médailles, mais aussi tous les Canadiens des générations à venir perpétuent les services rendus à leur pays et au monde libre.

Any small museum, like the one that will receive those medals, could in no way ever collect enough from their visitors to pay for those medals, and yet they do have that responsibility.
Un petit musée comme celui qui va devenir le dépositaire de ces médailles ne pourra jamais recueillir auprès de ses visiteurs une somme suffisante pour les payer, et pourtant, il a la responsabilité de les conserver.

When we received those medals last week for the War of 1812, we were all together and it was beautiful.
Quand nous avons reçu les médailles la semaine dernière pour la guerre de 1812, nous étions tous ensemble et cela était très beau.