Traduction de «received $170 million » (Anglais → Français) :

That is, VIA will not receive a $170 million subsidy and then an additional subsidy for remote services.
En d'autres termes, VIA ne recevra pas, en sus de sa subvention de 170 millions de dollars, une autre subvention pour les dessertes de centres éloignés.

Take, for example, the $2.2 billion in compensation for harmonizing its taxes, or the unfair treatment of the forestry industry, which only received $170 million compared to the $9 billion doled out to the automotive industry.
Prenons l'exemple des 2,2 milliards de dollars en compensation pour l'harmonisation de la taxe, l'exemple de l'iniquité dans le traitement de l'industrie forestière par rapport à l'industrie automobile, soit 9 milliards de dollars comparativement à 170 millions de dollars.

I commend the previous government for entering into the process, because in fact it was that early decision to enter into that MOU that allowed us, for the investment of roughly $170 million, to receive over $350 million in benefits already as a result of that early decision.
Je félicite l'ancien gouvernement de s'y être engagé, car c'est en fait cette décision rapide de signer le protocole d'entente qui nous a permis, pour un investissement d'environ 170 millions de dollars, d'obtenir des bénéfices de 350 millions de dollars grâce à cette décision.

Mr. Speaker, on page 259 of the budget presented yesterday, it says that the auto industry, which is concentrated in Ontario of course, received $9.7 billion, while the forestry sector received a mere $170 million.
Monsieur le Président, à la page 291 du document budgétaire déposé hier, on confirme que l'industrie automobile, concentrée en Ontario, bien sûr, a reçu 9,7 milliards de dollars pendant que le secteur forestier recevait un maigre montant de 170 millions de dollars.

Ottawa received $170 million and Winnipeg received $154 million.
Ottawa a reçu 170 millions et Winnipeg, 154 millions.