Vertaling van "received $23 million " (Engels → Frans) :

Nova Scotia is due to receive $23 million less this coming fiscal year under the new per capita health transfer formula.
La Nouvelle-Écosse devrait recevoir 23 millions de dollars de moins au prochain exercice en vertu de la nouvelle formule de transfert par habitant.

In order to put an end to the conflict between Atlanticoline and ENVC, EMPORDEF received a loan from CGD for an amount of EUR 37 million on 23 December 2009.
Afin de mettre fin au litige entre Atlanticoline et ENVC, Empordef a reçu un prêt de la CGD d'un montant de 37 millions d'EUR le 23 décembre 2009.

We can see that by the end of 2010, about 100 000 SMEs received some form of bank guarantee within the Competitiveness and Innovation Framework Programme (CIP), which is a huge number, but for 23 million enterprises, this is very little.
Nous constatons qu’à la fin de 2010, près de 100 000 PME ont reçu une certaine forme de garantie bancaire au titre du programme-cadre pour l’innovation et la compétitivité (CIP), ce qui constitue un chiffre énorme en soi, mais au regard des 23 millions d’entreprises, c’est insignifiant.

If we just look at the number of people receiving unemployment benefits, there are 23 million people who need to receive unemployment benefits in order to be able to live with dignity.
Si nous examinons le nombre de personnes recevant des allocations de chômage, nous constatons qu’il y a 23 millions de personnes qui ont besoin de recevoir des allocations de chômage pour pouvoir vivre dans la dignité.

We will receive $23 million for the Canada ecotrust for clean air and climate change and $17.7 million earmarked for the province should it decide to participate in the health care wait times guarantee program.
La province touchera 23 millions de dollars dans le cadre de l'écoFiducie Canada, qui vise l'assainissement de l'air et la lutte contre les changements climatiques. De plus, 17,7 millions de dollars seront affectés à la province si elle décide de participer au programme de garantie concernant les délais d'attente dans le domaine de la santé.

By letter of 19 May 2005, registered as received by the Commission on 23 May, France notified the European Commission that it intended to grant EUR 2 million in restructuring aid to Ernault.
Par lettre du 19 mai 2005, enregistrée à la Commission le 23 mai 2005, la France a notifié à la Commission européenne son intention d’octroyer une aide à la restructuration de 2 millions EUR à l’entreprise Ernault.

In order to cover the necessary value adjustment of EUR 189 million discovered during a comprehensive audit of accounts receivable, the framework agreement of 23 October 2000 was concluded with BB’s main creditor, Bank Austria Creditanstalt AG.
Afin de couvrir les créances douteuses supplémentaires de 189 millions EUR constatées lors d'un contrôle approfondi, un accord cadre a été conclu avec le créancier principal de BB, à savoir Bank Austria Creditanstalt AG, le 23 octobre 2000.

Projects that received $100,000 or less in the form of support had a success rate of 72 per cent, at an average cost of $23,000 per job, while those projects receiving $1 million or more had a failure rate of 71 per cent, with an average cost of $154,000 per job.
Les projets qui ont reçu un soutien de 100 000 $ ou moins ont connu un taux de succès de 72 p. 100, et le coût moyen de l'emploi créé a été de 23 000 $, tandis que ceux dont le soutien a été de 1 million de dollars ou plus ont eu un taux d'échec de 71 p. 100, et les emplois créés ont coûté en moyenne 154 000 $.

In 1997-98 the department received $23 million to implement an anti-smuggling initiative and allocated $19 million of the total to the Customs and Trade Administration Branch.
Pendant l'année 1997-1998, le ministère a reçu 23 millions de dollars pour la mise en oeuvre d'une initiative anticontrebande et a alloué 19 millions de dollars de cette somme à la Direction générale des douanes et de l'administration des politiques commerciales.