The fact of the matter is the committee travelled across the country and received 270 deputations or presentations literally representing millions of Canadians.
En réalité, le comité s'est rendu dans toutes les régions du pays et a reçu 270 délégués et groupes représentant littéralement des millions de Canadiens.
