Traduction de «received 87 requests » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

date on which the request has been received
réception de la demande

receive requests for food and beverages | taking orders | prepare orders | take orders
confectionner les commandes de repas et boissons | préparer les commandes du restaurant | préparer les commandes de repas et boissons | préparer les commandes du restaurant et du bar

deal with applications | deal with document requests | process applications | receive document applications
traiter des demandes

E601 form | request for information concerning the amount of income received in a Member State other than the competent Member State
demande de renseignements concernant le montant des ressources perçues dans un Etat membre autre que l'Etat compétent | formulaire E601

request to receive
demande pour recevoir

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The CAT had received 87 requests and it had issued 81 classification recommendations by 30 June 2013.[13] Almost half of all classification requests received originated from SMEs and an additional 15% of the requests came from the non-for-profit sector.
Au 30 juin 2013, le CTI avait reçu 87 demandes et émis 81 recommandations de classification[13]. Près de la moitié des demandes de classification reçues provenaient de PME, et 15 % supplémentaires émanaient d'organisations sans but lucratif.

87. Foothills shall, when requested by the designated officer and at such intervals as are satisfactory to him, sample the water receiving aqueous run-off or discharge resulting from the construction or operation of the pipeline and analyze its quality by a method satisfactory to the designated officer.
87. La Foothills doit, à la demande du fonctionnaire désigné et à la fréquence qu’il juge satisfaisante, prélever des échantillons dans les masses d’eau qui reçoivent des écoulements ou des déversements entraînés par la construction ou l’exploitation du pipe-line, et en analyser la qualité selon une méthode satisfaisant le fonctionnaire désigné.

We know that because of access to information requests submitted by the official opposition special audits revealed that 80% of grants made by HRDC showed no financial monitoring, 87% showed no supervision, 97% showed no attempt to find out if the recipient already owed money to the government, 11% had no budget proposal on file and, incredibly, 15% had no application on file for money that was received from the government.
Nous savons, grâce aux demandes d'accès à l'information présentées par l'opposition officielle, qu'il ressort de vérifications spéciales que 80 p. 100 des subventions versées par le ministère du Développement des ressources humaines n'ont fait l'objet d'aucun suivi financier, que 87 p. 100 n'ont fait l'objet d'aucune surveillance, que dans 97 p. 100 des cas, aucune tentative n'a été faite pour déterminer si le bénéficiaire devait déjà de l'argent au gouvernement, que dans 11 p. 100 des cas, le dossier ne comportait pas de projet de budget et, ce qui est incroyable, que dans 15 p. 100 des cas, il n'existait pas de demande au dossier.

Pursuant to its mandate under S.O. 108(3)(a)(iii), consideration of the request received from the Speaker of Tuesday, February 8, 2000 concerning the interpretation and administration of the provisions of Standing Order 87(6).
Conformément au mandat que lui confère l'article 108(3)a)(iii) du Règlement, examen de la demande reçue du Président de la Chambre, le mardi 8 février 2000, au sujet de l'interprétation et de l'application des dispositions de l'article 87(6) du Règlement.

Pursuant to its mandate under S.O. 108(3)(a)(iii), the Committee proceeded to its consideration of the request received from the Speaker of Tuesday, February 8, 2000 concerning the interpretation and administration of the provisions of Standing Order 87(6).
Conformément au mandat que lui confère l'article 108(3)a)(iii) du Règlement, le Comité procède à l'examen de la demande reçue du Président de la Chambre le mardi 8 février 2000, au sujet de l'interprétation et de l'application des dispositions de l'article 87(6) du Règlement.

Pursuant to its mandate under S.O. 108(3)(a)(iii), the Committee considered the request received from the Speaker of Tuesday, February 8, 2000 concerning the interpretation and administration of the provisions of Standing Order 87(6).
Conformément au mandat que lui confère l'article 108(3)a)(iii) du Règlement, le Comité examine la demande reçue du Président de la Chambre le mardi 8 février 2000, au sujet de l'interprétation et de l'application des dispositions de l'article 87(6) du Règlement.