Traduction de «received equally high-level » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

High-level Group on Gender Equality
Groupe de haut niveau sur l'égalité des femmes et des hommes

High-level Group on Gender Equality and Diversity
Groupe de haut niveau sur l'égalité des genres et la diversité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

As a result there is a risk of an expectation gap that one brand name also implies an equally high level of audit quality throughout the world.
Il en découle donc un risque de décalage entre la réalité et l'opinion selon laquelle un même nom implique un même degré élevé de qualité de l'audit dans le monde entier.

Ensure an equally high level of legal protection and a predictable judicial framework across the EU.
assurer un même niveau de protection et un cadre qui garantie la sécurité juridique dans toute l'UE.

For the purpose of achieving uniform market conditions and an equally high level of investor protection, such conditions should be aligned with those applicable under Directive 2011/61/EU.
Afin d’assurer des conditions de marché uniformes ainsi qu’un haut niveau de protection homogène pour les investisseurs, ces conditions devraient être alignées sur celles qui sont applicables en vertu de la directive 2011/61/UE.

The Agency should also ascertain whether those authorities which have access to the data held by the Agency are able to maintain an equally high level of security and are bound by appropriate confidentiality arrangements.
L'agence devrait également garantir que les autorités qui ont accès aux données détenues par l'agence sont en mesure de maintenir un niveau de sécurité aussi élevé et sont liées par des dispositions appropriées en matière de confidentialité.

Consumers will have an equally high level of confidence in products, traders, technologies and selling methods in retail markets throughout the EU based on an equally high level of protection.
Grâce à un niveau de sécurité partout équivalent, les consommateurs auront également confiance dans les produits, les commerçants, les technologies et les techniques de vente des marchés de détail à travers toute l'Union.

The everyday use of such products continually draws the consumer’s attention to their get-up and hence is conducive to their receiving a high level of attention.
Selon elle, l’utilisation quotidienne de tels produits attire sans cesse l’attention du consommateur sur leur présentation et contribue ainsi à les faire bénéficier d’un niveau d’attention élevé.

In this respect, particular regard will be paid to the likelihood of the draft proposal receiving a high level of support.
À cet égard, une attention particulière sera accordée aux chances que le projet de proposition a de bénéficier d'un soutien important.

(27) Cableway installations for which authorisation has been given but in connection with which building work has not yet started or which are already under construction must comply with the provisions of this Directive, unless Member States decide otherwise, giving their reasons, and an equally high level of protection is achieved.
(27) Les installations à câbles ayant déjà fait l'objet d'une autorisation sans commencement d'exécution de construction ou se trouvant déjà en construction doivent se conformer aux exigences de la présente directive, sauf si les États membres, de manière motivée, en décident autrement tout en garantissant un niveau de protection aussi élevé.