Vertaling van "received six million " (Engels → Frans) :

It is worth noting that already we receive about six million large cash transactions reported per year and an additional nine million electronic funds transfers.
Il convient de noter qu'on nous signale environ six millions de transactions importantes en argent comptant par année et, en plus, neuf millions de transferts de fonds électroniques.

We received $206 million to supplement the existing youth justice base and probably $400 million over the entire six-year implementation phase.
Nous avons reçu 206 millions de dollars de plus pour la justice applicable aux jeunes et probablement 400 millions de dollars pour la phase de mise en oeuvre de six ans.

The two winners were among six nominated films supported by the MEDIA programme for cinema, which have received € 2 million in EU funding to date.
Les lauréats sont deux des six films sélectionnés qui ont été financés à ce jour à hauteur de 2 millions € par le programme MEDIA pour le cinéma.

Kris Peeters, Minister-President of Flanders who presented the Belgian Presidency priorities to the Bureau meeting, said: “It is clear that the Committee of the Regions is important to Flanders, all the more so since it received additional competences as part of the Lisbon Treaty. This interest in the Committee is part of Flanders’ wider priorities, enhancing the Europeanisation and internationalisation of the region and of its six million inhabitants.
Cet intérêt porté au comité reflète les priorités plus larges de la Flandre s'agissant de renforcer l'européanisation et l'internationalisation de la région et de ses six millions d'habitants.

In return for its deadly expertise, Sinn Féin-IRA received six million dollars and the people of Colombia received mass murder and destruction.
En échange de son expertise meurtrière, le Sinn Féin-l’IRA a reçu six millions de dollars et le peuple colombien, des assassinats en masse et la destruction.

F. whereas the United Nations (UN) reported on 11 November 2005 that it had only received USD 98.5 million and had USD 38 million in unconfirmed pledges after the launch of a flash appeal for USD 550 million on 26 October 2005 to cover relief efforts for the next six months,
F. considérant que, le 11 novembre 2005, les Nations unies ont fait savoir qu'elles n'avaient reçu que 98,5 millions de dollars des États-Unis et que 38 millions avaient été promis mais non confirmés après qu'elles eurent lancé, le 26 octobre 2005, un appel d'urgence pour 550 millions de dollars afin de financer les efforts d'assistance au cours des six prochains mois,

F. whereas the United Nations (UN) reported on 11 November 2005 that it only received USD 98.5 million and had USD 38 million in unconfirmed pledges after the launch of a flash appeal for USD 550 million on 26 October 2005 to cover relief efforts for the next six months,
F. considérant que le 11 novembre 2005, les Nations unies ont fait savoir qu'elles n'avaient reçu que 98,5 millions de dollars US et que 38 millions avaient été gagés mais non confirmés après que l'ONU eut lancé, le 26 octobre 2005, un nouvel appel d'urgence à 550 millions de dollars US afin de financer les efforts d'assistance au cours des six prochains mois,

They appreciate that Israel cannot receive between five and six million Palestinian refugees.
Ils comprennent qu'Israël ne peut pas accueillir 5 à 6 millions de réfugiés.

With the support that she has received from Mr Rocard and from yourself, she has managed to make progress in face of the tensions between the high expectations of those whose lives will be affected by these decisions, some six million workers, and the difficulties and some intransigence presented by certain Member States.
Avec le soutien de M. Rocard et de vous-même, elle a engrangé des progrès malgré les tensions qui régnaient, entre les grandes espérances de ceux dont les vies seront affectées par ces décisions, quelque six millions de travailleurs, et les difficultés et l'intransigeance dont ont fait preuve certains États membres.

Are you aware of that project and that they received $750 million in funding to build six such plants?
Avez-vous entendu parler de ce projet et savez-vous s'il a bénéficié de 750 millions de dollars de financement pour construire six installations du genre?