Vertaling van "received three e-mails " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mail receiver
récipient réglementaire

mail receiving box
boîte de dépôt

mail receiving facilities
boîtes aux lettres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The ECB’s “information e-mail hotline” will be extended to deal specifically with SSM-related questions, and the ECB shall convert the feedback received via e-mails into a FAQ section on the SSM website.
Le service de réponse en ligne de la BCE ("information e-mail hotline ") sera complété pour traiter spécialement des questions relatives au MSU et la BCE convertit les réactions reçues par courrier électronique en une section consacrée aux questions les plus fréquentes sur le site internet du MSU.

Ms. Louise Hardy (Yukon, NDP): Madam Speaker, I want to take this chance to comment on this because in my riding the issue of cruelty to animals is the one which I have received the most mail on in my three and a half years as a member of parliament.
Mme Louise Hardy (Yukon, NPD): Madame la Présidente, je saisis l'occasion de faire des observations sur ce sujet, car, dans la circonscription, la cruauté envers les animaux est une des questions sur lesquelles j'ai reçu le plus de courrier depuis que je suis députée.

Some departments that don't have straight line expenditures but have front-end-loaded expenditures would receive more than three months, but typically each department receives three months and then, in late June, coming up very soon, we will get the main supply bill.
Les ministères qui n'ont pas des dépenses uniformes dans le temps, mais des dépenses plus importantes en début d'exercice reçoivent des crédits pour plus de trois mois, mais le plus souvent, chaque ministère reçoit des crédits pour trois mois et ensuite, vers la fin de juin, ce qui est très bientôt, nous recevrons le projet de loi de crédits principaux.

The ECB’s “information e-mail hotline” will be extended to deal specifically with SSM-related questions, and the ECB shall convert the feedback received via e-mails into a FAQ section on the SSM website.
La lettre d'information de la BCE ("information e-mail hotline") sera complétée pour traiter spécialement des questions relatives au MSU et la BCE convertira les réactions reçues par courrier électronique en une section Questions-les-plus-fréquentes sur le site du MSU.

The ECB's ‘information e-mail hotline’ will be extended to deal specifically with SSM-related questions, and the ECB shall convert the feedback received via e-mails into a FAQ section on the SSM website.
Le service de réponse en ligne de la BCE («information e-mail hotline ») sera complété pour traiter spécialement des questions relatives au MSU et la BCE convertit les réactions reçues par courrier électronique en une section consacrée aux questions les plus fréquentes sur le site internet du MSU.

With regard to any request from members about e-mails they receive, if they were received on the mail system of the House of Commons, we maintain logs of e-mails and logs of Internet access.
En ce qui a trait à toute demande émanant des députés concernant des courriels qu'ils reçoivent, si ces courriels sont reçus sur le système de courrier électronique de la Chambre des communes, nous maintenons un journal des courriels ainsi que des accès à Internet.

This morning, I received three e-mails from former public servants who followed yesterday's debates.
Ce matin, j'ai reçu trois courriels de trois ex-fonctionnaires qui ont suivi les débats d'hier.

The three e-mails I received said more or less this: “Ms. Bourgeois, after the famous 60 days of protection, what will happen if we are transferred to a new place, moved to another department?
Il reste quand même que j'ai ces trois courriels dans lesquels les gens me disent: « Madame Bourgeois, après les 60 fameux jours de protection, qu'arrivera-t-il si on nous transfère dans un autre milieu, si on nous mute dans un autre ministère?