Traduction de «received very little » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

very little commercial value
peu de valeur marchande

very high frequency omnirange receiver test facility | VHF omnirange receiver test facility | VOR receiver test facility | VOT [Abbr.]
installation de vérification de récepteur VOR de bord | VOT [Abbr.]

sand-gravel mix with a little amount of very fine particles
grave maigre

very low frequency radio receiver [ VLF radio receiver ]
récepteur radio de très basse fréquence

very low noise receiving systems
systèmes de réception à très faible bruit

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Farmers receive very little recognition for the work they do. Their work is demanding and takes a lot of time, energy and investment.
Les agriculteurs reçoivent très peu de reconnaissance pour le travail qu'ils font, un travail exigeant qui leur demande beaucoup de temps, d'énergie et d'investissement.

[12] In response to its requests for information in 2009 and 2010 the Commission received very little or no information from Cyprus, Malta or the United Kingdom.
[12] En réponse à ses demandes d'information formulées en 2009 et 2010, la Commission a reçu très peu d'informations, voire aucune, de la part de Chypre, de Malte ou du Royaume-Uni.

During the bidding process the buyers received very little information on the various measures which are now subject of the present procedure.
Au cours de la procédure de soumission des offres, les candidats-acquéreurs étaient très peu informés sur les différentes mesures qui constituent l’objet de la présente procédure.

Mr. Speaker, when the government brought the biofuels bill to committee, it received very little to no scrutiny whatsoever.
Monsieur le Président, le gouvernement a renvoyé le projet de loi sur les biocombustibles au comité, où il a fait l'objet d'un examen plutôt superficiel.

The Community quality honey and beekeeping products sector, which receives very little Community support, faces increasing global competition.
Le secteur communautaire du miel et des produits de l'apiculture de qualité, qui bénéficie de très peu d'aides communautaires, doit faire face à une concurrence mondiale accrue.

I think that is of great concern to us from the standpoint that this agreement has received very little scrutiny. There has been very little interest from the rest of the world.
Le reste du monde s'y est très peu intéressé.

Generally supported at national level, the trade organisations receive very little funding at European level.
Généralement soutenues au niveau national, les organisations professionnelles ne reçoivent que peu de financements au niveau européen.

The seven Objective 1 regions received the payment on account of 7%, a total of EUR208.8 million. The annual reports for 2000 sent by the Italian regions showed very little expenditure on measures part-financed by the EAGGF Guidance Section.
Les sept régions de l'objectif 1 ont reçu le premier acompte de 7 %, correspondant à un montant de 208,8 MEUR. les rapports annuels pour l'année 2000 envoyés par les régions italiennes ne présentent que très peu de dépenses pour les mesures cofinancées par le FEOGA-Orientation.

In the time I have remaining, I would like to draw the attention of honourable senators to two other problems with Bill C-2 that have received very little attention.
Dans le temps qu'il me reste, je voudrais faire remarquer aux sénateurs deux autres problèmes inhérents au projet de loi C-2 et auxquels on a accordé fort peu d'attention.