4. As a result, on an interim and provisional basis, the European Union is not opposing the Selection Committee's present proposal on the understanding that, in future, the Union will receive fair treatment which takes account of its own characteristics as regards composition and role in the multilateral system.
4. Dans ces conditions, l'Union européenne, à titre intérimaire et provisoire, ne s'oppose pas à l'actuelle proposition du Comité de Sélection, étant entendu qu'à l'avenir l'Union bénéficiera d'un traitement équitable qui tiendra compte de ses caractéristiques propres en termes de composition et de rôle dans le système multilatéral.