Traduction de «receiving $247 million » (Anglais → Français) :

[Translation] Under this initiative, Quebec will receive $247 million over five years.
[Français] Dans le cadre de cette initiative, le Québec recevra 247 millions de dollars sur cinq ans.

We are currently receiving $247 million, but that figure will be increased to $279 million, which is an increase of $32 million, or about 13 per cent.
Nous touchons à l'heure actuelle 247 millions de dollars, mais ce montant sera porté à 279 millions de dollars, soit une augmentation de 32 millions de dollars ou 13 p. 100 environ.

In other words, out of a little more than $1 million received from the public, only $247,000 was available as a gift to the hospitals.
Autrement dit, sur le million de dollars de dons publics, 247 000 $ seulement ont été versés aux hôpitaux.