Mr. Keenan: As a result of the increase in the total envelope from $8.9 billion to $10 billion, Quebec will receive a payment of $477 million under this bill.
M. Keenan : Par suite de l'augmentation de l'enveloppe totale qui est passée de 8,9 milliards de dollars à 10 milliards de dollars, le Québec recevra un paiement de 477 millions de dollars en vertu de ce projet de loi.