Vertaling van "receiving research funding " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

to receive repayable funds from the public
recueillir du public des fonds remboursables

public research funding
financement public de la recherche

European Forum on Philanthropy and Research Funding
Forum européen sur la philanthropie et le financement de la recherche

An Act to amend the Income Tax Act (political activities by charities receiving public funds)
Loi modifiant la Loi de l'impôt sur le revenu (activités politiques des organismes de bienfaisance qui reçoivent des fonds d'État)

Queen Elizabeth II Canadian Research Fund [ Government of Canada Queen Elizabeth II Canadian Research Fund | The Queen Elizabeth II Canadian Fund to Aid in Research on the Diseases of Children ]
Fonds canadien de recherches de la Reine Élizabeth II [ FCRRE | Gouvernement du Canada Fonds canadien de recherches de la Reine Élizabeth II | Fonds canadien de recherches de la reine Élizabeth II sur les maladies de l'enfance ]

European Union's Research and Innovation funding programme | research and innovation funding programme of the European Union | EU's research and innovation funding programme [ FP ]
programme-cadre de recherche et de développement technologique de l’Union européenne | programme-cadre de recherche et de développement technologique de l'UE | programme-cadre de recherche de l'UE [ PCRD ]

Special Interest Groups Funding Accountability Act [ An Act to require special interest groups that receive grants or loans from public funds to submit for tabling in Parliament a report on the purposes to which the funds were put ]
Loi sur l'imputabilité des subventions aux groupes d'intérêts spéciaux [ Loi obligeant les groupes d'intérêts spéciaux qui reçoivent des subventions ou des prêts provenant de fonds publics à produire un rapport à être déposé au Parlement sur les objets auxquels ces fonds sont utilisés ]

National Energy Research Fund [ NERF ]
Fonds national pour la recherche énergétique

research funding
encouragement de la recherche

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(b) receiving research funding involving utilisation of genetic resources and traditional knowledge associated with genetic resources;
(b) la réception d'un financement de travaux de recherche impliquant l'utilisation de ressources génétiques et de connaissances traditionnelles associées à ces ressources;

Ensure that research funding institutions responsible for managing public research funding and academic institutions receiving public funding implement the policies by:
de veiller à ce que les organismes de financement de la recherche chargés de gérer le financement public de la recherche et les établissements universitaires bénéficiaires de financements publics mettent en œuvre les politiques:

small and medium-sized enterprises and unaffiliated researchers have the widest and cheapest possible access to scientific publications of the results of research that receives public funding.
à ce que les petites et moyennes entreprises et les chercheurs indépendants disposent de l'accès le plus large et le moins cher possible aux publications des résultats de la recherche financée par des fonds publics;

ensuring that results of research that receives public funding are easily identifiable by appropriate technical means, including through metadata attached to electronic versions of the research output.
en faisant en sorte que les résultats de la recherche financée par des fonds publics soient facilement identifiables par des moyens techniques adaptés, y compris par l'utilisation de métadonnées associées aux versions électroniques des résultats de recherche;

Policies on open access to scientific research results should apply to all research that receives public funds.
Les politiques de libre accès aux résultats de la recherche scientifique devraient s'appliquer à toutes les activités de recherche financées par des fonds publics.

I thus believe it is vital for applied research in the fisheries sector to receive more funding, including funding from the Seventh Framework Programme for Research, as stipulated in the past by previous framework programmes.
Je pense donc qu’il est indispensable d’allouer un financement plus important à la recherche appliquée dans le secteur de la pêche, y compris au titre du 7 programme-cadre pour la recherche, comme cela a déjà été mentionné dans le passé dans les programmes-cadres précédents.

− (PL) Mr President, the Commission’s decision regarding the continued functioning of the Research Fund for Coal and Steel should be received with satisfaction.
− (PL) Monsieur le Président, la décision de la Commission concernant le maintien du Fonds de recherche du charbon et de l’acier doit être reçue avec satisfaction.

Eleven ethics research projects and two accompanying measures received total funding of €6.3 million following a call launched in 2001 under the specific programme on quality of life of the Fifth Framework Programme.
Le financement de la recherche en matière d'éthique au titre du programme «Qualité de la vie» du 5e programme-cadre a concerné onze projets et deux mesures d'accompagnement issus de l'appel lancé en 2001, pour un montant de 6,3 millions d'euros.

If the European Union is to play the role of a catalyst in the promotion of such a dialogue, which cuts across national, cultural, economic and gender boundaries, then the necessary financial means should be made sufficiently available, while ensuring the highest quality of the research funded and the accountability of those receiving the funding – no more and no less than in other areas of research funded by the Framework Programme.
Si l'Union européenne est appelée à jouer un rôle de catalyseur dans la promotion d'un tel dialogue qui transcende les frontières nationales, culturelles et économiques et prône l'égalité des sexes, dès lors des moyens financiers suffisants devraient être mis à disposition, tout en veillant à garantir la plus grande qualité de la recherche financée ainsi que la responsabilité des bénéficiaires de ce financement –ni plus ni moins que dans d'autres domaines de la recherche financée au titre du programme-cadre.