Traduction de «receiving stream » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

receiving stream | receiving watercourse | receiving channel
émissaire | cours d'eau récepteur | milieu récepteur

receiving stream
collecteur

receiving stream
cours d'eau récepteur

receiving channel | receiving stream | receiving watercourse
cours d'eau récepteur | émissaire | milieu récepteur

discharge system | receiving stream
collecteur

media hub | digital media hub | media receiver | digital media receiver | media adapter | digital media adapter | media server | digital media server | streaming media player | media streamer | Apple TV
passerelle multimédia | adaptateur multimédia | diffuseur multimédia | serveur multimédia | Apple TV

Hesitancy of micturition Poor urinary stream Splitting of urinary stream
Fractionnement de la miction Miction ralentie Troubles du jet urinaire

direct stream at the base of the flames | direct stream at base of the flames | direct stream at base of flames | discharge stream at the base of the flames | discharge stream at base of the flames | discharge stream at base of flames
diriger le jet sur la base des flammes | attaquer le feu à la base des flammes

GNSS satellite receiver (1) | GNSS receiver (2) | GPS satellite receiver (3) | GPS receiver (4)
récepteur GNSS (1) | récepteur GPS (2)

gas compression bottle (1) | nitrogen bottle (2) | gas accumulator (3) | nitrogen receiver assembly (4) | nitrogen receiver (5) | receiver (6)
bouteille d'azote

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I know that in the southern Ontario area, for the Grand River, which is very much a high agricultural load receiving stream, they are focusing directly one on one with farmers on the use of pesticides and how discharges go into their receiving streams.
Je sais que dans le sud de l'Ontario, dans la région de la rivière Grand—un plan d'eau récepteur situé dans une zone fortement agricole—, les gens des associations vont rencontrer directement les agriculteurs pour discuter de l'utilisation des pesticides et de leur rejet dans les plans d'eau récepteurs.

If you think of receiving streams in Canada, there is a lot of wildlife and no treatment of the streams.
Il y a au Canada une foule de plans d'eau récepteurs où on retrouve beaucoup d'espèces fauniques et où on ne fait aucun traitement.

The quality of the effluent is a big factor and the assimilation of that receiving stream.
La qualité de ces effluents est un facteur important, de même que leur assimilation par ces plans d'eau récepteurs.

Of course, the challenges the municipalities have touch on the research in those areas and the direct impact on their receiving streams.
Évidemment, les défis que les municipalités devront relever à cet égard touchent la recherche dans ces domaines et les effets directs de ces méthodes sur les plans d'eau récepteurs.

The level, of course, depends on the receiving stream, the type of water they're treating, and the quality of the water they're treating.
La gravité de ces effets dépend bien sûr du plan d'eau récepteur, du genre d'eau qui est traitée et de la qualité de cette eau.

2a. Bodies working in the field of accounting and auditing which receive Union funding through the Programme shall have a duty of care in ensuring their independence and the economical use of public money, irrespective of the diverse funding streams they may receive.
2 bis. Les organismes opérant dans le domaine de la comptabilité et de l'audit qui reçoivent un financement de l'Union par le programme doivent avoir une obligation de diligence pour assurer leur indépendance et l'utilisation économe des deniers publics, indépendamment des sources de financement diversifiées qu'ils peuvent recevoir.

2. Bodies working in the field of financial reporting and auditing, which receive Union funding through the Programme, shall have a duty of care to ensure their own independence and that public money is used economically and efficiently, irrespective of the diverse funding streams from which they could benefit.
2. Les organismes opérant dans le domaine de l'information financière et du contrôle des comptes qui reçoivent un financement de l'Union au titre du programme ont une obligation de diligence pour assurer leur propre indépendance et l'utilisation économe et efficace des deniers publics, indépendamment des diverses sources de financement dont ils peuvent bénéficier.

For this reason, I welcome the announcement by Mr Oettinger that all the infrastructure measures, some of which have been mentioned here, including Nabucco, Nord Stream and South Stream, will receive support.
C’est pourquoi je me réjouis que M. Oettinger ait annoncé que toutes les mesures d’infrastructure, dont certaines ont été citées ici, notamment Nabucco, Nord Stream et South Stream, recevraient un soutien.

R. mindful of the motions for resolutions submitted to plenary in 2008 and adopted by an overwhelming majority of Members, pursuant to Rule 192(1) of Parliament's Rules of Procedure on the basis of petitions received concerning the impact of the Nord Stream gas pipeline under the Baltic Sea and concerning misleading directory companies,
R. gardant à l’esprit les propositions de résolutions déposées en séance plénière en 2008 et adoptées par une majorité écrasante de membres, conformément à l’article 192, paragraphe 1, de son règlement, sur la base des pétitions reçues concernant l’incidence du gazoduc Nord Stream situé sous la mer Baltique et concernant les "sociétés annuaires" trompeuses,

In this context, how should the North Stream and South Stream projects be assessed, together with the support they have received from certain Member States of the Union?
Dans ce contexte, comment les projets North Stream et South Stream devraient-ils être évalués, avec le soutien qu’ils ont reçu de la part de certains États membres de l'Union.