Vertaling van "recent brussels european " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Brussels European Economic Community
Bruxelles - Communauté économique européenne [ Bruxelles - CEE ]

Brussels European and Global Economic Laboratory | European Centre for International Economics | Bruegel [Abbr.] | ECIE [Abbr.]
Brussels European and Global Economic Laboratory | BRUEGEL [Abbr.]

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Belarus amending the agreement between the European Community and the Republic of Belarus on trade in textile products initialled in Brussels on 1 April 1993, as last amended by an agreement in the form of an Exchange of Letters initialled on 11 November 1999
Accord sous forme d'échange de lettres entre la Communauté européenne et la République du Belarus modifiant l'accord entre la Communauté européenne et la République du Belarus sur le commerce de produits textiles, paraphé à Bruxelles, le 1er avril 1993, modifié en dernier lieu par un accord sous forme d'échange de lettres paraphé le 11 novembre 1999

Housing Conditions Manual for Commission DGs and Services | Housing Conditions Manual for Commission DGs and Services applicable to buildings of the European Commission in Brussels and Luxembourg
Manuel des Conditions d'Hébergement des DG et Services de la Commission | Manuel des Conditions d'Hébergement des DG et Services de la Commission applicables aux bâtiments de la Commission européenne à Bruxelles et Luxembourg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The recent Brussels European Council once again emphasised the importance of improving the regulatory framework.
Le récent Conseil européen de Bruxelles a de nouveau souligné l'importance que revêt l'amélioration du cadre réglementaire.

On 11 March 2015, Migration, Home Affairs and Citizenship Commissioner Dimitris Avramopoulos and Justice, Consumers and Gender Equality Commissioner Věra Jourová participated in an event in Brussels that brought together victims from recent and past attacks, victim associations, and high-level European dignitaries. In a joint statement with First Vice-President Timmermans and High Representative/Vice-President Mogherini they declared: "Today, we remember and pay homage to the people who have lost their lives in terrorist attacks in Europe and across the world.
Dans une déclaration conjointe avec le premier vice-président Timmermans et la haute Représentante/ vice-présidente Mogherini ils ont déclaré: "Aujourd'hui, nous nous souvenons et rendons hommage aux personnes qui ont perdu leur vie dans des attentats terroristes en Europe et dans le monde, nous exprimons notre sympathie et notre soutien sincère à ceux qui portent encore les cicatrices physiques et mentales de ces actes abominables.

The arrangements made so far are for a bilateral meeting, but it is a strong possibility that this could become a trilateral meeting if the Europeans, whom I've contacted in recent weeks, both in Brussels and in Strasbourg—respectively, the European Union Parliament and the Council of Europe—decide to send a delegation.
Pour le moment, on prévoit une rencontre bilatérale, mais il est fort possible que cela puisse se transformer en une rencontre trilatérale si les Européens, avec qui nous avons communiqué au cours des dernières semaines, à Bruxelles et à Strasbourg—respectivement, le Parlement de l'Union européenne et le Conseil d'Europe—décident d'envoyer une délégation.

This led the recent Brussels European Council to further reinforce FEMIP by closer cooperation of the 27 Euromed Partner countries (15 EU, 2 Acceeding and 10 MPCs), more regional offices in the MPCs, and innovative financing instruments.
Cette situation a conduit le Conseil européen, qui s'est tenu récemment à Bruxelles, à renforcer davantage la FEMIP ; il prévoit ainsi une coopération plus étroite entre les 27 pays partenaires euro-méditerranéens (les 15 pays de l'UE, 2 pays adhérents et 10 PPM), l'ouverture de bureaux régionaux supplémentaires dans les PPM et la création d'instruments de financement novateurs.

– (IT) Mr President, the importance of fundamental freedoms, including the freedom of information, was reaffirmed at the recent Brussels European Council.
- (IT) Monsieur le Président, l’importance des libertés fondamentales, y compris la liberté d’information, a été réaffirmée lors du récent Conseil européen de Bruxelles.

The conclusions of the recent Brussels European Council clearly rule out any negotiation on the Berlin Agreement and Agenda 2000.
Les conclusions du récent Conseil européen de Bruxelles rejettent très clairement toute négociation sur l'accord de Berlin et l'Agenda 2000.

The mandate for this proposal comes from the recent Spring European Council in Brussels.
Le mandat pour cette proposition a été défini par le récent Conseil européen de printemps à Bruxelles.

Most recently, I led a delegation to the EU where we met with the Director General of Fisheries and Maritime Affairs of the European Commission in Brussels, as well as senior trade officials from the Directorate General for Trade.
J'ai récemment mené une délégation à l'UE, et nous avons rencontré le directeur général des Pêches et des Affaires maritimes de la Commission européenne, à Bruxelles, ainsi que des cadres supérieurs de la direction générale du Commerce.

For example, we would have been quite visible at the recent European Seafood Exposition in Brussels, and we orchestrated over 25 matchmaking meetings connecting a foreign buyer with a Canadian supplier.
Par exemple, nous avons obtenu une excellente visibilité à la récente Exposition européenne des fruits de mer, à Bruxelles, et nous avons organisé plus de 25 rencontres de jumelage dans le but d'établir des relations entre les acheteurs étrangers et les fournisseurs canadiens.