Vertaling van "recent co-authored study " (Engels → Frans) :

He recently co-authored a report entitled The Effect of Increasing Aboriginal Education Attainment on the Labour Force, Output and the Fiscal Balance, and he recently gave a hearing on our poverty, housing and homeless report.
Il a récemment coécrit un rapport intitulé The Effect of Increasing Aboriginal Education Attainment on the Labour Force, Output and the Fiscal Balance. De même, il a présidé récemment une conférence à propos de notre rapport sur la pauvreté, le logement et l'itinérance.

Mr. Partridge: I recently co-authored a book entitled The Geography of American Poverty.
M. Partridge : J'ai cosigné récemment un livre intitulé The Geography of American Poverty.

He has recently co-authored, with Professor Grafton, who appeared before this committee in March 1997, an article to appear in Canadian Public Policy entitled " Canadian Fisheries Policy: Challenges and Choices" .
Récemment, il a rédigé, en collaboration avec le professeur Grafton, qui a comparu devant le comité en mars 1997, un article qui paraîtra dans la revue Analyse de Politiques sous le titre de «Canadian Fisheries Policy: Challenges and Choices».

As if these heinous crimes are not enough, a recent co-authored study with the Hon. Irwin Cotler reveals that the Syrian sectarian war has produced several unprecedented gender-based crimes, which I mention here briefly.
Comme si ces crimes haineux ne suffisaient pas, une étude récente dont l'honorable Irwin Cotler est coauteur nous apprend que la guerre sectaire syrienne a produit plusieurs crimes fondés sur le sexe jamais vus auparavant, que je mentionne ici brièvement.

For example, the recent Finnish competition authority study on daily consumer goods trade shows that 90 % of the respondent companies had paid so-called ‘marketing allowances’ linked to unclear benefits.
Par exemple, l'étude récente de l'autorité de concurrence finlandaise sur les biens de consommation courante révèle que 90 % des entreprises interrogées avaient versé des «indemnités marketing» liées à d'obscurs bénéfices.

The Commission has recently launched a study on the evolution of choice and innovation in food retail with a view to quantifying whether these have changed over recent years following the modernisation and concentration of the retail sector in the European Union.
La Commission a récemment lancé une étude sur l'évolution du choix et de l'innovation dans le commerce de détail alimentaire afin de savoir s'ils ont changé ces dernières années à la suite de la modernisation et de la concentration du secteur dans l'Union européenne.

The EC Delegation in Moscow has recently launched a study on double degrees in the Russian Federation and this study will no doubt raise issues which can be further investigated.
La délégation de la Commission européenne à Moscou a récemment lancé une étude sur les doubles diplômes dans la Fédération de Russie et cette étude soulèvera sans doute des questions qui pourront être approfondies.

Two studies have been done under this programme [30], financed from programmes managed by the Commission, and the Commission recently ordered another study [31].
Dans le cadre de ce programme ont été menées deux études [30] financées grâce à des programmes gérés par la Commission, ainsi qu'une autre étude récente commandée par la Commission [31].

The special features of the outermost regions were also highlighted recently through a study carried out for the Commission on the socio-economic situation of island regions, particularly the outermost regions, which were the subject of a specific section within the study.
Les spécificités des régions ultra périphériques ont également été mises en évidence récemment par la réalisation d'une étude menée à l'initiative de la Commission et consacrée à la situation socio-économique des régions insulaires et en particulier des régions ultra périphériques.

Some concerns about employment equity are discussed in an article I have submitted, which I recently co-authored with my dear friend and colleague, the Honourable David Kilgour, a former member of Parliament, entitled ``Public Service Managers must be held accountable for failing to hire minorities'.
Certaines préoccupations relatives à l'équité en matière d'emploi sont abordées dans un article que j'ai soumis et que j'ai récemment coécrit avec mon cher ami et collègue, l'honorable David Kilgour, un ancien député. Cet article s'intitule « Public Service Managers must be held accountable for failing to hire minorities ».