Vertaling van "recent conservative budget " (Engels → Frans) :

Mr. Speaker, the most recent Conservative budget gutted public service jobs, health care, old age security and the environment.
Monsieur le Président, le dernier budget conservateur a mis la hache dans les emplois de la fonction publique, la santé, la Sécurité de la vieillesse et l'environnement.

Mr. Speaker, the recent Conservative budget once again clearly shows the outright lack of respect of this government for official language communities.
Monsieur le Président, le dernier budget conservateur illustre de façon évidente, une fois de plus, le manque de respect flagrant de ce gouvernement envers les communautés de langue officielle.

Mr. Speaker, the recent Conservative budget disappointed seniors once again.
Monsieur le Président, encore une fois, les aînés sont déçus par le récent budget conservateur.

This most recent Conservative budget distinguishes the present finance minister as the $236 billion man, Canada's biggest spending finance minister ever.
Le récent budget conservateur distingue l'actuel ministre des Finances comme étant l'homme de 236 milliards de dollars, c'est-à-dire le ministre des Finances le plus dépensier de toute l'histoire du Canada.

Recognizing that the recent Conservative budget does acknowledge a tax deduction for the purchase of tools, this bill improves on that, if I may say so, by having no ceiling and no limit.
Le récent budget conservateur prévoit une déduction d'impôt pour l'achat d'outils. Ce projet de loi améliore cette mesure, si je peux me permettre de dire une telle chose, en éliminant tout plafond et toute limite.

Those concerns were recently intensified when the Committee on Budgets rejected an amendment tabled by our Conservative English MEPs to inject impartiality into the Commission’s information policy.
Ces inquiétudes ont d’ailleurs été renforcées récemment, lorsque la commission des budgets a rejeté un amendement de nos collègues conservateurs britanniques visant à garantir l’objectivité dans la politique d’information de la Commission.