Vertaling van "recent ipsos-reid survey " (Engels → Frans) :

Yesterday I mentioned to members of this committee that in the most recent Ipsos Reid poll, it showed that 87%.or at least I stated that the Ipsos Reid poll demonstrated that 87% of Canadians felt it appropriate that before being allowed to vote, Canadians show identification.
Hier, j'ai mentionné aux membres du comité que selon le dernier sondage Ipsos Reid, 87 %.j'ai affirmé en tout cas que le sondage Ipsos Reid montre que 87 % des Canadiens jugent raisonnable qu'avant de pouvoir voter, les Canadiens soient tenus de montrer des pièces d'identité.

In fact, Ms. Logan shared with us the results of a recent Ipsos-Reid survey which showed that 4-H members are achievers who typically go on to post-secondary education.
En fait, Mme Logan nous a montré les conclusions d'un récent sondage Ipsos-Reid qui révélait que les membres des 4-H étaient des gens qui réussissent et qui, généralement, font des études postsecondaires.

Further evidence of the importance of this issue to the public came to light in the report from the recent Ipsos-Reid survey indicating that 85 percent of Canadians are against this proposal. They have every right to be concerned.
Elle préoccupe aussi la population, comme en témoigne le plus récent sondage de Ipsos-Reid, sondage selon lequel 85 p. 100 des Canadiens s'opposent à cette proposition.

In fact, according to a recent Ipsos-Reid survey, over two-thirds of Canadians think that we can develop our economy while respecting the environment.
En fait, selon un récent sondage Ipsos-Reid, plus de deux-tiers des Canadiens croient que l'on peut développer notre économie tout en respectant l'environnement.

A recent Ipsos-Reid CACDS survey of retail pharmacists indicate that Canada needs over 2,000 pharmacists just to fill the existing vacancies nationwide, let alone respond to future health care needs.
Une enquête Ipsos-Reid commandée récemment par l'ACCP et menée auprès des pharmaciens détaillants nous révèle que le Canada a besoin de plus de 2 000 pharmaciens supplémentaires simplement pour combler les postes vacants à l'échelle du pays, sans compter le fait que les besoins vont augmenter à l'avenir.