Vertaling van "recent job creation " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Job Creation Measures | job creation schemes
aides aux emplois d'utilité collective | emplois d'intérêt collectif

job creation by new businesses | job creation by start-ups | job creation by new firms
création d'emploi par la création d'entreprise | création d'emploi par l'entrepreneuriat

employment creation | employment generation | job creation
création de postes (de travail) | création d'emploi | création d'emplois

Mixed Study Team on Job Creation and Training Programs [ Study Team on Job Creation and Training Programs ]
Groupe d'étude mixte sur les programmes de formation et de création d'emplois [ Groupe d'étude sur les programmes de formation et de création d'emplois ]

conducive to job creation [ conducive to the creation of jobs ]
propice à la création d'emplois

CIBC Job Creation Achievement [ CIBC Job Creation Achievement Award ]
Prix Succès en création d'emplois de la CIBC [ Prix Banque CIBC de la création d'emplois ]

job creation schemes
programmes de création d'emplois

job creation [ employment promotion | promotion of employment ]
création d'emploi [ promotion de l'emploi ]

job creation program
programme visant à procurer du travail/programme conjoncturel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

But recent job creation in Jordan has been mainly in low-status, low-skill jobs, and that is not the expectation of Jordanian youth.
Cependant, la majorité des emplois créés récemment en Jordanie sont des postes de niveau inférieur requérant peu de compétences, qui ne correspondent pas aux attentes des jeunes Jordaniens.

A recent evaluation of the Canada jobs fund shows that grants are awarded for political reasons rather than on the merits of job creation.
Une évaluation faite récemment du Fonds du Canada pour la création d'emplois montre que les subventions sont accordées pour des motifs politiques plutôt que selon des critères liés à la création d'emplois.

A recent study has shown that 85% of net new jobs in the EU between 2002 and 2010 were created by SMEs. This clearly indicates their importance for economic growth and job creation in Europe.[1]
Selon une étude récente, 85 % des nouveaux emplois nets créés dans l’UE entre 2002 et 2010 l’ont été par des PME, ce qui indique clairement l’importance que celles-ci revêtent pour la croissance économique et la création d’emplois en Europe[1].

The move towards jobs of a higher quality is also closely correlated to the move towards a knowledge based economy; evidence shows that the bulk of recent job creation has taken place in skilled and knowledge intensive sectors.
L'évolution vers des emplois de meilleure qualité est aussi étroitement liée à la marche vers une économie fondée sur la connaissance; c'est dans les secteurs qualifiés et à forte intensité cognitive que la création d'emplois s'est concentrée récemment.

High-tech and knowledge-intensive sectors drove the recent job creation, contributing to more than 60% of total creation of 10 million jobs between 1995 and 2000.
Les secteurs de haute technologie et d'activités à forte intensité cognitive ont été le moteur de la récente création d'emplois, en contribuant à plus de 60% des 10 millions d'emplois créés au total entre 1995 et 2000.

Content production has given rise to rapid job creation in recent years and continues to do so. Most of these jobs are created in small emerging companies.
Ces dernières années, et actuellement encore, la production de contenu a entraîné une création rapide d'emplois, pour la plupart dans de petites entreprises émergentes.

Content production has given rise to rapid job creation in recent years and continues to do so. Most of these jobs are created in small emerging companies.
Ces dernières années et actuellement encore, la production de contenu a entraîné une création rapide d'emplois, pour la plupart dans de petites entreprises émergentes.

Job generation studies generally show impressive -rates of job creation by newly established enterprises. More recently (1991-1992) it appears that only micro firms were still generating net job growth.
Le passé plus récent (1991-1992) révèle que seules les micro-entreprises étaient encore génératrices nettes d'emploi.

When I say job creation is not one of them, I still conclude, after reviewing everything I can find on the issue, including pieces from the Department of Industry, the Department of Finance, and the recent Mintz task force report, there's a reasonable consensus on this that if you were to reduce the EI premiums, there would be a reasonable amount of job creation over the medium term.
Lorsque je dis que la création d'emploi n'est pas une de ces raisons, je dirais tout de même, après avoir examiné toutes les études portant sur cette question, notamment celles du ministère de l'Industrie, celles du ministère des Finances, le récent rapport du groupe de travail Mintz, qu'il existe un consensus solide sur l'idée qu'une réduction des cotisations d'assurance-emploi entraînerait la création d'un certain nombre d'emplois à moyen terme.