Traduction de «recent loan agreement » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

negotiate loan contract | negotiate loan settlements | negotiate credit agreements | negotiate loan agreements
négocier des contrats de prêt

credit agreement | loan agreement | loan contract
accord de prêt | contrat de crédit | contrat de financement | contrat de prêt | convention de prêt

loan agreement [ lending agreement ]
contrat de prêt [ accord de prêt | convention de prêt | entente de prêt ]

Loan Agreement for Part-Time Loans
Accord de prêts d'études à temps partiel

Consolidated Guaranteed Student Loan Agreement for Full-Time Loans
Accord de prêt consolidé garanti pour les prêts d'études à temps plein

loan agreement | loan contract
contrat de prêt

building loan agreement | building loan contract
contrat d'épargne en vue de construction | contrat d'épargne-crédit

loan agreement
accord de prêt

pooled mortgage loan transfer agreement
accord de transfert de créances réunies en bloc

loan insurance agreement
convention d'assurance des prêts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

36. Notes the improvement of road transport and mobility infrastructure, in particular with regard to motorways, as well as the recent adoption of the 2015 IPA II package, which includes Kosovo’s major railway infrastructure project; regrets, however, the high construction costs; hopes that the recent loan agreement signed between Kosovo and the European Investment Bank for the modernisation of the Kosovo part of the European Rail Route 10 network can give a boost to a comprehensive plan for improving public transport and upgrading railway infrastructure; calls on the Kosovo authorities – bearing in mind that the Commission has made the connectivity agenda one of its highest priorities and regards it as the key factor for the region’s economic development – to ensure the full and swift implementation of the technical standards and soft measures in the transport field which were agreed during the 2015 Western Balkans Summit in Vienna;
36. se félicite de l'amélioration du transport routier et des infrastructures de mobilité, notamment les autoroutes, ainsi que de l'adoption récente du paquet IAP II de 2015, qui comporte un important projet d'infrastructure ferroviaire du Kosovo; regrette cependant les coûts élevés de construction; espère que le récent accord de prêt pour la modernisation du tronçon situé au Kosovo de l'axe ferroviaire européen n° 10, signé entre le Kosovo et la Banque européenne d'investissement, puisse donner une impulsion à un plan global pour l'amélioration des transports publics et la modernisation des infrastructures ferroviaires; invite les autorités du Kosovo, compte tenu du fait que la Commission a inscrit le programme de connectivité parmi ses premières priorités, en tant que facteur essentiel du développement économique de la région, à assurer une application entière et rapide des normes techniques et des mesures non juridiquement contraignantes dans les transports qui ont été convenues lors du sommet des Balkans occidentaux à Vienne en 2015;

For instance, we just recently reached an agreement with the Government of British Columbia to integrate the province's loan program with the Canada student loan program.
Par exemple, nous avons récemment conclu un accord avec le gouvernement de la Colombie-Britannique visant à intégrer le programme provincial de prêts dans le Programme canadien de prêts aux étudiants.

19. Welcomes the recently signed agreement between Croatia, Bosnia-Herzegovina and Serbia-Montenegro on the return of refugees and property reparations as an important step to tackle the legacy of about three million refugees and internally displaced persons; urges the European Commission and the Member States not to further decrease their contributions to housing reconstruction and economic sustainability projects and, where possible, conditioning donations, loans and investments on employment opportunities for returnees;
19. se félicite de la signature récente d'un accord entre la Croatie, la Bosnie et Herzégovine et la Serbie-Monténégro sur le retour des réfugiés et les réparations patrimoniales, étape importante dans la résolution du problème des quelque trois millions de réfugiés et personnes déplacées; demande à la Commission et aux États membres de ne pas réduire leurs contributions aux projets de reconstruction de logements et de développement économique durable et, dans la mesure du possible, de subordonner les dons, prêts et investissements à l'offre d'emplois aux rapatriés;

19. Welcomes the recently signed agreement between Croatia, Bosnia-Herzegovina and Serbia-Montenegro on the return of refugees and property reparations as an important step towards tackling the legacy of about three million refugees and internally displaced persons; urges the Commission and the Member States not to further decrease their contributions to housing reconstruction and economic sustainability projects and, where possible, to make donations, loans and investments conditional upon employment opportunities for returnees;
19. se félicite de la signature récente d'un accord entre la Croatie, la Bosnie-et-Herzégovine et la Serbie-et-Monténégro sur le retour des réfugiés et les réparations patrimoniales, étape importante dans la résolution du problème des quelque 3 millions de réfugiés et personnes déplacées à l'intérieur de ces territoires; demande instamment à la Commission et aux États membres de ne pas réduire davantage leurs contributions aux projets de reconstruction de logements et de développement économique durable et, dans la mesure du possible, de subordonner les dons, prêts et investissements à des possibilités d'emplois pour les réfugiés;

8. Welcomes the recently signed agreement between Croatia, Bosnia-Herzegovina and Serbia-Montenegro on the return of refugees and property reparations as an important step towards tackling the legacy of about three million refugees and internally displaced persons; urges the Commission and the Member States not to further decrease their contributions to housing reconstruction and economic sustainability projects and, where possible, to make donations, loans and investments conditional upon employment opportunities for returnees;
8. se félicite de la signature récente d'un accord entre la Croatie, la Bosnie‑et‑Herzégovine et la Serbie‑et‑Monténégro sur le retour des réfugiés et les réparations patrimoniales, étape importante dans la résolution du problème des quelque 3 millions de réfugiés et personnes déplacées; demande à la Commission et aux États membres de ne pas réduire davantage leurs contributions aux projets de reconstruction de logements et de développement économique durable et, dans la mesure du possible, de subordonner les dons, prêts et investissements à l'offre d'emplois aux rapatriés;

19. Welcomes the recently signed agreement between Croatia, Bosnia-Herzegovina and Serbia-Montenegro on the return of refugees and property reparations as an important step towards tackling the legacy of about three million refugees and internally displaced persons; urges the Commission and the Member States not to further decrease their contributions to housing reconstruction and economic sustainability projects and, where possible, to make donations, loans and investments conditional upon employment opportunities for returnees;
19. se félicite de la signature récente d'un accord entre la Croatie, la Bosnie‑et‑Herzégovine et la Serbie‑et‑Monténégro sur le retour des réfugiés et les réparations patrimoniales, étape importante dans la résolution du problème des quelque 3 millions de réfugiés et personnes déplacées; demande instamment à la Commission et aux États membres de ne pas réduire davantage leurs contributions aux projets de reconstruction de logements et de développement économique durable et, dans la mesure du possible, de subordonner les dons, prêts et investissements à l'offre d'emplois aux rapatriés;

The agreements including the recently established Municipal Infrastructure Facility and Municipal Finance Facility under global loan operations were signed with Central-European International Bank Ltd., Erste Bank Hungary Rt., Raiffeisen Bank Rt. and Magyarországi Volksbank Rt..
Ces accords, qui portent notamment sur le Mécanisme de financement des infrastructures locales et le Mécanisme de financement des collectivités locales récemment établis dans le cadre des opérations de prêt global, ont été signés avec Central-European International Bank Ltd., Erste Bank Hungary Rt., Raiffeisen Bank Rt. et Magyarországi Volksbank Rt.

Moreover, the Commission has doubts concerning other aid measures, such as a settlement agreement involving waivers of debts by public creditors, an old interest-free loan and its recent waiver.
Enfin, la Commission nourrit des doutes concernant d'autres mesures d'aide, telles qu'un accord d'apurement comportant d'abandon de créances détenues par des créanciers publics, ainsi qu'un ancien prêt sans intérêt et son abandon récent.

These agreements have two main features : - commercial, with the Community granting duty-free access for industrial products and preferential access for the main agricultural products, - financial with the Community making certain sums available as grants and/or loans/.On 25 November 1985, the Council of the European Communities gave the Commission a mandate to negotiate the adaptation of these agreements in the light of the most recent enlargement of the Community. This mandate covers both of these features, making industrial and technological cooperation one of the main objectives of future cooperation.
Ces accords sont articules autour de deux volets : - un volet commercial aux termes duquel la Communaute accorde l'acces en franchise de douane pour les produits industriels et un acces preferentiel pour leurs principaux produits agricoles, - un volet financier comportant l'octroi par la Communaute d'un volume de dons et/ou de prets. Le mandat de negociation qui a ete donne par le Conseil a la Commission des Communautes europeennes en date du 25 novembre 1985 visant l'adaptation de ces accords de cooperation suite au dernier elargissement de la Communaute europeenne, reprend en meme temps ces deux volets en faisant de la cooperation industrielle et technologique l'un des axes prioritaires de la future cooperation.

The Commission has recently given its agreement in principle to the request of the Sociéte Nationale des Chemins de fer Belges (SNCB) (Belgian railways) for a loan under Article 54 of the ECSC Treaty of BF 4.958 million (about ECU 115.15 million) or the equivalent sum in another currency.
La Commission vient de donner son accord de principe à la demande de la Société Nationale des Chemins de fer Belges (SNCB) de lui accorder un prêt au titre de l'article 54 du Traité CECA d'un montant de FB 4.958 millions (+/- ECU 115,15 millions) ou de la contre-valeur de ce montant dans une autre monnaie.